Mr. Censor Man - John Mayall перевод на немецкий

Mr. Censor Man

Mr. Censor Man, don't you tell us what we shouldn't read
In this modern age, stand (garbled) got the lead.
Change your ways. Let the people have what they need.

Mr. Censor Man, don't you teach us your morality.
If it gives offense, stay away from pornography.
You'll never win. It's been around through all of history.

We'll be taking out subscriptions to our SCREW magazine.
Mr. Censor Man, don't you call us dirty and unclean.
While there's war, how could you be calling sex obscene?

Herr Zensor

Herr Zensor, sagen Sie uns nicht, was wir nicht lesen sollen
In diesem modernen Zeitalter geben wir den Ton an.
Ändern Sie Ihre Methoden. Geben Sie den Leuten, was sie brauchen.

Herr Zensor, lehren Sie uns nicht Ihre Moral.
Wenn es Anstoß erregt, halten Sie sich von Pornografie fern.
Sie werden niemals gewinnen. Das gab es schon immer in der Geschichte.

Wir werden Abonnements für unser SCREW-Magazin abschließen.
Herr Zensor, nennen Sie uns nicht schmutzig und unrein.
Während Krieg herrscht, wie können Sie Sex als obszön bezeichnen?