Текст и перевод песни John Mayer Trio - Try (Live)

Try (Live)

Попытка (Live)

Takes four days to get to like me

Четыре дня нужно, чтобы ты ко мне привыкла,

But two to wanna leave

Но двух достаточно, чтобы захотеть уйти.

But the part that really gets me

Но что меня действительно задевает,

Are all the moments in between

Так это все моменты между этими днями.

Now I lie to get a little

Теперь я немного лгу,

And laugh at every little thing

И смеюсь над каждой мелочью.

She′s high on information

Ты опьянена информацией,

But now I'm low on self-esteem

А у меня падает самооценка.

So I′m gonna try, try

И я пытаюсь, пытаюсь,

I'm gonna try

Я пытаюсь,

Gonna try to be myself

Пытаюсь быть собой,

Although myself will wonder why

Хотя сам себя спрашиваю, зачем.

I'm gonna try, try

Я пытаюсь, пытаюсь,

I′m gonna try

Я пытаюсь,

Gonna try to be myself this time

Пытаюсь быть собой на этот раз.

I′m a hundred kinds of crazy

Я безумен сотней разных способов,

But I only wanna find

Но я хочу найти лишь

One sweet little angel

Одного милого ангелочка,

Who's gonna let me speak my mind

Который позволит мне говорить то, что думаю.

All I ever do these days

Все, что я делаю в эти дни,

Is dumb my process down

Это упрощаю свой мыслительный процесс.

She′s making her decision

Ты принимаешь решение,

But now I'm losing all my ground

А я теряю почву под ногами.

So I′m gonna try, try

И я пытаюсь, пытаюсь,

I'm gonna try

Я пытаюсь,

Gonna try to be myself

Пытаюсь быть собой,

Although myself will wonder why

Хотя сам себя спрашиваю, зачем.

I′m gonna try, try

Я пытаюсь, пытаюсь,

I'm gonna try

Я пытаюсь,

Gonna try to be myself this time

Пытаюсь быть собой на этот раз.

Easy does it now

Потише теперь,

Just keep your damn mouth shut

Просто держи свой чертов рот на замке.

She thinks you're hot already

Ты уже считаешь меня привлекательным,

Don′t go and press your luck

Не испытывай судьбу.

No news is good news coming

Отсутствие новостей - хорошие новости,

You gotta wait to find

Ты должен подождать, чтобы понять.

Don′t go and blow it

Не порть все,

You do every single time

Ты делаешь это каждый раз.

Oh I'm gonna try, try

О, я пытаюсь, пытаюсь,

I′m gonna try

Я пытаюсь,

Gonna try to be myself

Пытаюсь быть собой,

Although myself will wonder why

Хотя сам себя спрашиваю, зачем.

I'm gonna try, try

Я пытаюсь, пытаюсь,

I′m gonna try

Я пытаюсь,

Gonna try to be myself this time

Пытаюсь быть собой на этот раз.

Oh I'm gonna try, try

О, я пытаюсь, пытаюсь,

I′m gonna try

Я пытаюсь,

Gonna try to be myself

Пытаюсь быть собой,

Although myself will wonder why

Хотя сам себя спрашиваю, зачем.

I'm gonna try, try

Я пытаюсь, пытаюсь,

I'm gonna try

Я пытаюсь,

Gonna try to be myself this time

Пытаюсь быть собой на этот раз.

Oh I′m gonna try, try

О, я пытаюсь, пытаюсь,

I′m gonna try

Я пытаюсь,

Gonna try to be myself

Пытаюсь быть собой,

Although myself will wonder why

Хотя сам себя спрашиваю, зачем.

I'm gonna try, try

Я пытаюсь, пытаюсь,

I′m gonna try

Я пытаюсь,

Gonna try to be myself this time

Пытаюсь быть собой на этот раз.

Oh I'm gonna try, try

О, я пытаюсь, пытаюсь,

Good night everbody

Спокойной ночи всем,

I′m gonna try, I'm gonna try, I′m gonna try

Я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь,

Make me wanna try, make me wanna try, make me wanna try

Ты заставляешь меня пытаться, ты заставляешь меня пытаться, ты заставляешь меня пытаться,

You make me wanna try

Ты заставляешь меня пытаться.

Оцените перевод

Альбом

The Collection: John Mayer

1 Daughters (Live)
2 Something's Missing (Live)
3 I Got a Woman (Live)
4 Another Kind of Green (Live)
5 Out of My Mind (Live)
6 Vultures (Live)
7 Gravity (Live)
8 Wait Until Tomorrow (Live)
9 Good Love Is On the Way (Live)
10 Who Did You Think I Was (Live)
11 Try (Live)

Еще альбомы

Try! - Live In Concert

2005