Текст и перевод песни John Mayer Trio - Who Did You Think I Was (Live)

Who Did You Think I Was (Live)

I got half a smile and zero shame
I got a reflection with a different name
I got a brand new blues that I can't explain
Who did you think I was?

Every mornin' when the day begins
I make up my mind and change it back again
I am a shifter of the shape I'm in
Who did you think I was?

You got my number but I always knew the score
Who did you think I was?

Am I the one who plays the quiet songs?
Is he the one who turns the ladies on?
Will I keep shinin' 'til my light is gone?
Who did you think I was?

You got my number but I always knew the score
Who did you think I was?

Here's a line that you won't understand
I'm half of a boy but I'm twice the man
Carry the weight of the world in the palm of my hand
Who did you think I was?
Who did you think I was?

Qui penses-tu que j'étais (En direct)

J'ai un demi-sourire et aucune honte
J'ai un reflet avec un nom différent
J'ai un tout nouveau blues que je ne peux pas expliquer
Qui penses-tu que j'étais ?

Chaque matin, quand le jour commence
Je me décide et je change d'avis
Je suis un changeur de la forme que j'ai
Qui penses-tu que j'étais ?

Tu as mon numéro, mais j'ai toujours connu le score
Qui penses-tu que j'étais ?

Suis-je celui qui joue les chansons douces ?
Est-ce lui qui excite les femmes ?
Vais-je continuer à briller jusqu'à ce que ma lumière s'éteigne ?
Qui penses-tu que j'étais ?

Tu as mon numéro, mais j'ai toujours connu le score
Qui penses-tu que j'étais ?

Voici une ligne que tu ne comprendras pas
Je suis la moitié d'un garçon, mais je suis deux fois l'homme
Je porte le poids du monde dans la paume de ma main
Qui penses-tu que j'étais ?
Qui penses-tu que j'étais ?