Текст и перевод песни John Mayer Trio - Who Did You Think I Was

Who Did You Think I Was

I got half a smile and zero shame
I got a reflection with a different name
I got a brand new blues that I can't explain
Who did you think I was?

Every mornin' when the day begins
I make up my mind and change it back again
I am a shifter of the shape I'm in
Who did you think I was?

You got my number but I always knew the score
Who did you think I was?

Am I the one who plays the quiet songs?
Is he the one who turns the ladies on?
Will I keep shinin' 'til my light is gone?
Who did you think I was?

You got my number but I always knew the score
Who did you think I was?

Here's a line that you won't understand
I'm half of a boy but I'm twice the man
Carry the weight of the world in the palm of my hand
Who did you think I was?
Who did you think I was?

Кем ты меня считала?

У меня пол-улыбки и ни капли стыда,
У меня отражение с чужим именем,
У меня новый блюз, который я не могу объяснить.
Кем ты меня считала?

Каждое утро, когда начинается день,
Я принимаю решение и снова меняю его,
Я меняюсь, как хамелеон.
Кем ты меня считала?

У тебя мой номер, но я всегда знал счет.
Кем ты меня считала?

Это я играю тихие песни?
Это он заводит женщин?
Буду ли я сиять, пока не погаснет мой свет?
Кем ты меня считала?

У тебя мой номер, но я всегда знал счет.
Кем ты меня считала?

Вот строчка, которую ты не поймешь:
Я наполовину мальчишка, но вдвое мужчина,
Несу тяжесть мира на ладони.
Кем ты меня считала?
Кем ты меня считала?