Текст и перевод песни John Mayer - If I Ever Get Around to Living

If I Ever Get Around to Living

Если я когда-нибудь начну жить

If I ever get around to living

Если я когда-нибудь начну жить по-настоящему,

I'm going to put my things away

Я разложу все свои вещи по местам,

In the drawers and in the closets

По ящикам и шкафам,

There I'll stay

И там я останусь,

Stay

Останусь.

If I ever get around to living

Если я когда-нибудь начну жить по-настоящему,

It's going to be just like I dreamed

Всё будет так, как я мечтал,

I'm going to take the love I'm given

Я возьму всю любовь, что мне дана,

And set it free

И освобожу её,

Free

Освобожу.

If I ever get around to living

Если я когда-нибудь начну жить по-настоящему,

I'll take the end of every day

Я возьму конец каждого дня,

Tie it up to every morning

Привяжу его к каждому утру,

And sail away

И уплыву,

Away

Уплыву.

Free

Свободен,

Free

Свободен.

Maybe it's all a dream I'm having at 17

Может, это всего лишь сон, который мне снится в 17,

I don't have tattoos

У меня нет татуировок,

And very soon, mother will be calling me

И очень скоро мама позовёт меня,

Saying, "Come upstairs, you've got some work to do"

Скажет: "Иди наверх, у тебя есть дела".

When are you going to wise up boy?

Когда ты уже поумнеешь, парень?

When are you going to wise up boy?

Когда ты уже поумнеешь, парень?

When are you going to wise up boy?

Когда ты уже поумнеешь, парень?

When are you going to wise up boy?

Когда ты уже поумнеешь, парень?

You are hiding in your mind

Ты прячешься в своих мыслях,

Working all the time

Работаешь всё время,

Trying to make it better than you got it

Пытаешься сделать всё лучше, чем есть,

And you been spending all your time

И ты тратишь всё своё время,

Searching for a sign

Ища знак,

That's never going to look the way you want it

Который никогда не будет таким, каким ты его хочешь.