Текст и перевод песни John Mayer - Shadow Days

Shadow Days

Did you know that you could be wrong
And swear you're right
Some people been known to do it
All their lives
But you find yourself alone
Just like you found yourself before
Like I found myself in pieces
On the hotel floor
Hard times help me see
I'm a good man with a good heart
Had a tough time, got a rough start
And I finally learned to let it go
Now I'm right here, and I'm right now
And I'm hoping, knowing somehow
That my shadows days are over
My shadow days are over now
Well I ain't no troublemaker
And I never meant her harm
But it doesn't mean I didn't make it
Hard to carry on
Well it sucks to be honest (honest)
And it hurts to be real
But it starts to make some love
That I can finally feel
Hard times let me be
I'm a good man with a good heart
Had a tough time, got a rough start
But I finally learned to let it go
Now I'm right here, and I'm right now
And I'm hoping, knowing somehow
That my shadows days are over
My shadow days are over now

Тёмные Дни

Знаешь ли ты, что можешь ошибаться,
И клясться, что права?
Некоторые люди, как известно, делают это
Всю свою жизнь.
Но ты оказываешься одна,
Так же, как ты оказывалась одна раньше,
Как я оказывался разбитым
На полу отеля.
Тяжелые времена помогают мне понять,
Что я хороший человек с добрым сердцем.
У меня были тяжелые времена, трудное начало,
И я наконец-то научился отпускать это.
Теперь я здесь и сейчас,
И я надеюсь, каким-то образом зная,
Что мои тёмные дни закончились.
Мои тёмные дни закончились.
Ну, я не смутьян,
И я никогда не хотел причинить тебе вреда,
Но это не значит, что я не сделал
Это трудным для продолжения.
Да, отстой быть честным (честным),
И больно быть настоящим,
Но это начинает создавать какую-то любовь,
Которую я наконец-то могу почувствовать.
Тяжелые времена позволяют мне быть
Хорошим человеком с добрым сердцем.
У меня были тяжелые времена, трудное начало,
Но я наконец-то научился отпускать это.
Теперь я здесь и сейчас,
И я надеюсь, каким-то образом зная,
Что мои тёмные дни закончились.
Мои тёмные дни закончились.