Текст и перевод песни John Mayer - Speak for Me (Acoustic Live)

Speak for Me (Acoustic Live)

Now the cover of Rolling Stone
Ain't the cover of a Rolling Stone
And the music on my radio
Ain't supposed to make me feel alone
What a drag to know
I'll have to learn to let it go
Show me something I can be
And play a song that I can sing
Make me feel as I am free
Someone come speak for me
And they're celebrating broken things
I don't want a world of broken things
You can tell that something isn't right
When all your heroes are in black and white
What a drag to say
At least I still have yesterday
Show me something I can be
And play a song that I can sing
Make me feel as I am free
Someone come speak for me
I'm not mad about it
But I'm not mad about it
I'm not mad about it
But I'm not that mad about it
Just show me something I can be
Play a song that we can sing
Make me feel as I am free
Someone come speak for me

Parle pour moi (Acoustique en direct)

Maintenant, la couverture de Rolling Stone
Ce n'est pas la couverture de Rolling Stone
Et la musique à la radio
N'est pas censée me faire sentir seul
Quel désastre de savoir
Que je devrai apprendre à laisser tomber
Montre-moi quelque chose que je peux être
Et joue une chanson que je peux chanter
Fais-moi sentir comme je suis libre
Quelqu'un vient parler pour moi
Et ils célèbrent les choses brisées
Je ne veux pas un monde de choses brisées
Tu peux dire que quelque chose ne va pas
Lorsque tous tes héros sont en noir et blanc
Quel désastre de dire
Au moins j'ai encore hier
Montre-moi quelque chose que je peux être
Et joue une chanson que je peux chanter
Fais-moi sentir comme je suis libre
Quelqu'un vient parler pour moi
Je ne suis pas fâché à ce sujet
Mais je ne suis pas fâché à ce sujet
Je ne suis pas fâché à ce sujet
Mais je ne suis pas si fâché à ce sujet
Montre-moi juste quelque chose que je peux être
Joue une chanson que nous pouvons chanter
Fais-moi sentir comme je suis libre
Quelqu'un vient parler pour moi