Текст и перевод песни John Mayer - Why Georgia

Why Georgia

I am driving up
85 in the
Kind of morning that
Lasts all afternoon
I'm just stuck inside the gloom

Four more exits to
My apartment but
I am tempted to
Keep the car in drive
And leave it all behind

'Cause I wonder sometimes
About the outcome
Of a still verdictless life

Am I living it right?
Am I living it right?
Am I living it right?
Why, why Georgia why?

I rent a room and I
Fill the spaces with
Wooden places to
Make it feel like home
But all I feel's alone

It might be a quarter life crisis
Or just a stirring in my soul

Either way
I wonder sometimes about the outcome
Of a still verdictless life

Am I living it right?
Am I living it right?
Am I living it right?
Why, why Georgia why?

So what so I've got a smile on
But it's hiding the quiet superstitions in my head
Don't believe me
Don't believe me
When I say I've got it down

Everybody is
Just a stranger but
That's the danger in
Going my own way
I guess it's a price I have to pay

Still
"Everything happens
For a reason"
Is no reason not to ask myself

If I'm living it right
Am I living it right?
Am I living it right?
Why, tell me why
Why, why Georgia why?

Почему Джорджия?

Я еду по
восемьдесят пятой в то самое
утро, которое
длится весь день.
Я просто погряз в унынии.

Ещё четыре съезда до
моей квартиры, но
у меня есть соблазн
продолжать движение,
оставить всё позади.

Потому что иногда я думаю,
каким будет итог
моей всё ещё неопределённой жизни.

Правильно ли я живу?
Правильно ли я живу?
Правильно ли я живу?
Почему, ну почему ты, Джорджия, почему?

Я снимаю комнату и
заполняю пространство
деревяшками,
чтобы создать ощущение дома,
но всё, что я чувствую, - это одиночество.

Может, это кризис четверти жизни,
а может, просто зов души.

В любом случае,
я иногда думаю о том, каким будет итог
моей всё ещё неопределённой жизни.

Правильно ли я живу?
Правильно ли я живу?
Правильно ли я живу?
Почему, ну почему ты, Джорджия, почему?

Да, на моём лице улыбка,
но она скрывает тихие суеверия в моей голове.
Не верь мне,
не верь мне,
когда я говорю, что у меня всё под контролем.

Все вокруг
всего лишь незнакомцы, но
в этом и заключается опасность
моего одинокого пути.
Думаю, это цена, которую я должен заплатить.

И всё же,
"всё происходит
не просто так"
- это не повод не спрашивать себя,

правильно ли я живу,
правильно ли я живу,
правильно ли я живу.
Почему, скажи мне, почему,
ну почему ты, Джорджия, почему?