Текст и перевод песни John McCormack - Rose of Tralee
The
pale
moon
was
rising
above
the
green
mountain
Бледная
луна
восходила
над
зелёной
горой,
The
sun
was
declining
beneath
the
blue
sea
Солнце
садилось
в
синее
море.
When
I
strayed
with
my
love
to
the
pure
crystal
fountain
Я
бродил
с
моей
любимой
к
чистому
хрустальному
источнику,
That
stands
in
beautiful
vale
of
Tralee.
Что
находится
в
прекрасной
долине
Трали.
She
was
lovely
and
fair
as
the
rose
of
the
summer
Она
была
прекрасна
и
нежна,
как
летняя
роза,
Yet,
′twas
not
her
beauty
alone
that
won
me
Но
не
только
красота
твоя
пленила
меня.
Oh
no!
'Twas
the
the
truth
in
her
eye
ever
beaming
О
нет!
Это
была
истина,
вечно
сияющая
в
твоих
глазах,
That
made
me
love
Mary,
the
Rose
of
Tralee.
Что
заставила
меня
полюбить
Мэри,
Розу
Трали.
The
cool
shades
of
evening
their
mantle
were
spreading
Прохладные
тени
вечера
расстилали
свой
покров,
And
Mary
all
smiling
was
listening
to
me
И
Мэри,
вся
в
улыбке,
слушала
меня.
The
moon
through
the
valley
her
pale
rays
was
shedding
Луна
сквозь
долину
лила
свои
бледные
лучи,
When
I
won
the
heart
of
the
Rose
of
Tralee.
Когда
я
завоевал
сердце
Розы
Трали.
Though
lovely
and
fair
as
the
rose
of
the
summer
Хоть
прекрасна
и
нежна
ты,
как
летняя
роза,
Yet,
′twas
not
her
beauty
alone
that
won
me
Но
не
только
красота
твоя
пленила
меня.
Oh
no!
'Twas
the
the
truth
in
her
eye
ever
beaming
О
нет!
Это
была
истина,
вечно
сияющая
в
твоих
глазах,
That
made
me
love
Mary,
the
Rose
of
Tralee.
Что
заставила
меня
полюбить
Мэри,
Розу
Трали.
Оцените перевод
1
Terence's Farewell to Kathleen
2 She Moved Thro' the Fair
3 I Hear You Calling Me
4 Oft in the Stilly Night
5 Ave Maria
6 Bless This House
7 Rose of Tralee
8 Somewhere a Voice Is Calling
9 The Snowy-Breasted Pearl
10 My Irish Song of Songs
11 Eileen Alannah
12 Killarney
13 Macushla
14 Just for To-Day
15 Wearing of the Green
16 Love Thee, Dearest, Love Thee
17 Trottin' to the Fair
18 Come into the Garden, Maud
19 Mother O'mine
20 Beautiful Isle of Somewhere
21 The Rosary
22 Eileen
23 Jesus Christ, The Son of God
24 God Keep You Is My Prayer
25 When the Children Say Their Prayers
26 Skylark and Swallow / A Prayer to Our Lady
27 The Hymn to Christ the King
28 Night and Dreams-To the Lyre
29 Praise Ye the Lord
30 The Holy Child
31 The Palms
32 Christ Went up into the Hills Alone
33 Holy God We Praise Thy Name
34 Jesus My Lord, My God, My All
35 The Lost Chord
36 The Crucifix
37 Adeste Fidelis
38 Molly Brannigan
39 The Low-Backed Car
40 My Wild Irish Rose
41 When the Irish Eyes Are Smiling
42 That Tumble Down Shack in Athlone
43 Ballymore Ballad
44 Little Town in the Auld Country Down
45 Just a Cottage Small
46 Mother Machree
47 Kathleen Mavourmeen
48 By the Short Cut to the Rosses
49 Nora O' Neale
50 The Lass with the Delicate Air
51 Bard of Armagh
52 Meeting of the Waters
53 Maureen
54 Oft to Philadelphia
55 Where The River Shannon Flows
56 Molly Bawn
57 Ave Maria (Bach)
58 Pains Angelicus
59 Dear Little Shamrock
60 The Minstrel Boy to the War Has Gone
2 She Moved Thro' the Fair
3 I Hear You Calling Me
4 Oft in the Stilly Night
5 Ave Maria
6 Bless This House
7 Rose of Tralee
8 Somewhere a Voice Is Calling
9 The Snowy-Breasted Pearl
10 My Irish Song of Songs
11 Eileen Alannah
12 Killarney
13 Macushla
14 Just for To-Day
15 Wearing of the Green
16 Love Thee, Dearest, Love Thee
17 Trottin' to the Fair
18 Come into the Garden, Maud
19 Mother O'mine
20 Beautiful Isle of Somewhere
21 The Rosary
22 Eileen
23 Jesus Christ, The Son of God
24 God Keep You Is My Prayer
25 When the Children Say Their Prayers
26 Skylark and Swallow / A Prayer to Our Lady
27 The Hymn to Christ the King
28 Night and Dreams-To the Lyre
29 Praise Ye the Lord
30 The Holy Child
31 The Palms
32 Christ Went up into the Hills Alone
33 Holy God We Praise Thy Name
34 Jesus My Lord, My God, My All
35 The Lost Chord
36 The Crucifix
37 Adeste Fidelis
38 Molly Brannigan
39 The Low-Backed Car
40 My Wild Irish Rose
41 When the Irish Eyes Are Smiling
42 That Tumble Down Shack in Athlone
43 Ballymore Ballad
44 Little Town in the Auld Country Down
45 Just a Cottage Small
46 Mother Machree
47 Kathleen Mavourmeen
48 By the Short Cut to the Rosses
49 Nora O' Neale
50 The Lass with the Delicate Air
51 Bard of Armagh
52 Meeting of the Waters
53 Maureen
54 Oft to Philadelphia
55 Where The River Shannon Flows
56 Molly Bawn
57 Ave Maria (Bach)
58 Pains Angelicus
59 Dear Little Shamrock
60 The Minstrel Boy to the War Has Gone
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.