Текст и перевод песни John Mellencamp - Lovin' Mother Fo Ya
Ridin′
in
the
park
with
your
golden
tan
Катаешься
по
парку
со
своим
золотым
загаром?
You
got
your
new
tattoo
half
devil,
half
man
У
тебя
новая
татуировка-наполовину
дьявол,
наполовину
человек.
Straddlin'
a
stallion
made
of
chrome
and
steel
Оседлал
жеребца,
сделанного
из
хрома
и
стали.
Spittin′
out
fire
this
cat's
for
real
Выплевывая
огонь,
эта
кошка
настоящая.
He'll
be
a
lovin′
mother
for
ya,
don′t
you
know?
Он
будет
для
тебя
любящей
матерью,
разве
ты
не
знаешь?
He'll
be
a
lovin′
mother
for
ya,
don't
you
know?
Он
будет
для
тебя
любящей
матерью,
разве
ты
не
знаешь?
Everybody′s
got
their
attitudes
У
всех
свои
взгляды.
Some
are
nice
and
some
are
rude
Кто-то
милый,
а
кто-то
грубый.
They
come
up
and
slap
your
back
Они
подходят
и
хлопают
тебя
по
спине.
They
say,
"Hey
buddy,
you
know,
you
can't
do
that"
Они
говорят:
"Эй,
приятель,
ты
же
знаешь,
что
так
нельзя".
Yeah,
they
got
their
opinions
to
protect
Да,
у
них
есть
свое
мнение,
которое
нужно
защищать.
But
after
midnight
they′ll
be
sucking
your
neck
Но
после
полуночи
они
будут
сосать
твою
шею.
They'll
be
a
sucking
mother
for
ya,
don't
you
know?
Они
будут
для
тебя
сосущей
матерью,
разве
ты
не
знаешь?
They′ll
be
a
sucking
mother
for
ya,
don′t
you
know?
Они
будут
для
тебя
сосущей
матерью,
разве
ты
не
знаешь?
Don't
you
know,
baby,
yeah?
Разве
ты
не
знаешь,
детка,
да?
He′ll
be
a
lovin'
mother
for
ya,
don′t
you
know?
Он
будет
для
тебя
любящей
матерью,
разве
ты
не
знаешь?
He'll
be
a
lovin′
mother
for
ya,
don't
you
know?
Он
будет
для
тебя
любящей
матерью,
разве
ты
не
знаешь?
Squeeze
me
girl,
don't
let
me
fall
Обними
меня,
девочка,
не
дай
мне
упасть.
I
wanna
walk,
don′t
want
to
crawl
Я
хочу
идти,
но
не
хочу
ползти.
Make
me
feel
like
a
man
after
all
Заставь
меня
почувствовать
себя
мужчиной
в
конце
концов
Let
me
put
my
kickin′
mule
into
your
stall
Позволь
мне
загнать
моего
брыкающегося
мула
в
твое
стойло.
'Cause
I′m
a
kickin'
mother
for
ya,
don′t
you
know?
Потому
что
я
для
тебя
настоящая
мать,
разве
ты
не
знаешь?
'Cause
I′m
a
kickin'
mother
for
ya,
don't
you
know,
baby?
Потому
что
я
для
тебя
настоящая
мать,
разве
ты
не
знаешь,
детка?
Yeah,
I′m
a
lovin′
mother
for
ya,
don't
you
know?
Да,
я
любящая
мать
для
тебя,
разве
ты
не
знаешь?
Don′t
you,
don't
you
know?
Разве
ты,
разве
ты
не
знаешь?
And
I′m
a
lovin'
mother
for
ya,
don′t
you
know,
baby?
И
я
любящая
мать
для
тебя,
разве
ты
не
знаешь,
детка?
I
would
tell
no
lie
Я
бы
не
солгал.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Cougar Mellencamp, Will Cary
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.