Текст и перевод песни John Mellencamp - Sometimes There's God

Sometimes There's God

Sometimes there′s God, in someone else's eyes,
Sometimes there′s God, when you see the sunrise
Sometimes you work, only in vain
Sometimes there's very little heartbreak and pain
Sometimes there's God, Sometimes he′s not
Sometimes there′s God, Sometimes it just not
A little redemptions would help us a lot
Sometimes there's God in the palm of your hand
Some days our crimes will cover your land
Sometimes there′s God, Sometimes there's God
Sometimes there′s God, sometimes there's just not
Sometime you pray for a witness you can rise above
There′s judgment and destruction in the name of God.
Can we find truth in all that we feel?
Sometimes there's God when sickness is healed
Sometimes there's God, Sometimes there′s God
Sometimes there′s God, sometimes there's not
We only got when people don′t care
What we do to each other when there's′ nobody else there
In the dark we promise "God, we'll never do this again."
Let the choices we made, people give in
Sometimes there′s God, Sometimes there's God
Sometimes there's God, Sometimes there′s not
Sometimes there′s God, Sometimes there's God

Иногда есть Бог

Иногда есть Бог, милая, в чьих-то глазах,
Иногда есть Бог, когда ты видишь восход солнца,
Иногда ты работаешь, только напрасно,
Иногда очень мало горя и боли,
Иногда есть Бог, иногда Его нет,
Иногда есть Бог, иногда Его просто нет,
Немного искупления очень бы нам помогло,
Иногда Бог в ладони твоей руки,
В некоторые дни наши преступления покроют твою землю,
Иногда есть Бог, иногда есть Бог,
Иногда есть Бог, иногда Его просто нет,
Иногда ты молишься о свидетеле, над которым ты можешь подняться,
Есть суд и разрушение во имя Бога.
Можем ли мы найти истину во всем, что мы чувствуем?
Иногда есть Бог, когда болезнь исцелена,
Иногда есть Бог, иногда есть Бог,
Иногда есть Бог, иногда Его нет,
У нас есть только то, когда людям все равно,
Что мы делаем друг с другом, когда никого нет рядом,
В темноте мы обещаем: "Боже, мы никогда больше этого не сделаем",
Пусть сделанный нами выбор, люди сдадутся,
Иногда есть Бог, иногда есть Бог,
Иногда есть Бог, иногда Его нет,
Иногда есть Бог, иногда есть Бог.