Текст и перевод песни John Mellencamp - The Same Way I Do

The Same Way I Do

Before you go to sleep
And close your eyes
I′d like to kiss you
One more time
Touch your lips
Perhaps your soul
I'll be still and say no more
Oh tell me do you feel the same way I do
Well the night was sweet
You filled the air
Your gentle hands touched me everywhere
I don′t want this moment to end
I'm afraid that we can't find it again
Oh tell me do you feel the same way I do
Oh tell me do you feel the same way I do
The fragile bond
Between us here
Would take to build, a thousand years
Before you close your eyes
Just one more kiss
A million years before we feel like this
Oh tell me do you feel the same way I do
Oh tell me do you feel the same way I do
How can I trust my feelings
In a moment that′s always changing
Tell me do you feel the same way I do
The same way I do
Hey do you feel
Yea do you feel
Hey do you feel
The same way I do

Так же, как я

Прежде чем ты уснёшь,
И закроешь глаза,
Я хочу поцеловать тебя
Ещё один раз.
Прикоснуться к твоим губам,
Возможно, к твоей душе.
Я буду молчать и больше ничего не скажу.
О, скажи мне, чувствуешь ли ты то же, что и я?
Эта ночь была прекрасна,
Ты наполнила воздух собой,
Твои нежные руки касались меня повсюду.
Я не хочу, чтобы этот момент заканчивался.
Я боюсь, что мы не сможем пережить это снова.
О, скажи мне, чувствуешь ли ты то же, что и я?
О, скажи мне, чувствуешь ли ты то же, что и я?
Хрупкая связь
Между нами здесь
Потребовала бы тысячи лет, чтобы создаться.
Прежде чем ты закроешь глаза,
Ещё один поцелуй.
Миллион лет, прежде чем мы почувствуем подобное снова.
О, скажи мне, чувствуешь ли ты то же, что и я?
О, скажи мне, чувствуешь ли ты то же, что и я?
Как я могу доверять своим чувствам
В момент, который постоянно меняется?
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же, что и я?
Так же, как я?
Эй, чувствуешь ли ты?
Да, чувствуешь ли ты?
Эй, чувствуешь ли ты
То же, что и я?