Текст и перевод песни John Mellencamp - Where the World Began

Where the World Began

Written by: John Mellencamp and George M. Green
I'm tired of being grateful for a chance to take a dive
I'm sick of everything I do just to keep myself alive
When you cut away the skin that bears the brand
Standin' in the darkness, Baby, there I am
Standin' in the darkness
Someone call my name out
Standin' in the darkness
Someone put the flame out
Standin' in the darkness
Baby, there I am
Where the world began
Saw the man in Jamaica, he had a shadow on his back
I recalled the ring of fire, and he wore his suit of black
When the legend and the ocean meet the sand
Standin' in the darkness, Baby, there I am
Standin' in the darkness
Someone call my name out
Standin' in the darkness
Someone put the flame out
Standin' in the darkness
Baby, there I am
Where the world began
Everyone is so fabulous, hey, we all got our gun
Old Snakey's not a sinner, no, he just shows us how it's done
When you separate the wretched from the damned
Standin' in the darkness, Baby, there I am
Standin' in the darkness
Someone call my name out
Standin' in the darkness
Someone put the flame out
Standin' in the darkness
Baby, there I am
Where the world began

Там, где мир начинался

Автор: Джон Мелленкамп и Джордж М. Грин
Я устал быть благодарным за шанс рискнуть,
Мне тошно от всего, что я делаю, лишь бы выжить.
Когда ты срезаешь кожу, которая носит клеймо,
Стою во тьме, детка, вот он я.
Стою во тьме,
Кто-нибудь, позовите меня,
Стою во тьме,
Кто-нибудь, потушите пламя,
Стою во тьме,
Детка, вот он я,
Там, где мир начинался.
Видел мужчину на Ямайке, у него на спине была тень,
Я вспомнил огненное кольцо, а он был в черном костюме.
Когда легенда и океан встречаются с песком,
Стою во тьме, детка, вот он я.
Стою во тьме,
Кто-нибудь, позовите меня,
Стою во тьме,
Кто-нибудь, потушите пламя,
Стою во тьме,
Детка, вот он я,
Там, где мир начинался.
Все такие потрясающие, эй, у всех у нас есть пушка,
Старый Змей не грешник, нет, он просто показывает нам, как это делается.
Когда ты отделяешь несчастных от проклятых,
Стою во тьме, детка, вот он я.
Стою во тьме,
Кто-нибудь, позовите меня,
Стою во тьме,
Кто-нибудь, потушите пламя,
Стою во тьме,
Детка, вот он я,
Там, где мир начинался.