John Michael Howell - 1,000 Lives - перевод текста песни на французский

1,000 Lives - John Michael Howellперевод на французский




1,000 Lives
1 000 vies
If I could do it all again
Si je pouvais tout recommencer
I wouldn't change a single thing
Je ne changerais rien du tout
'Cause everything I ever did led me to you
Car tout ce que j'ai fait m'a mené à toi
And I would never trade that hand
Et je n'échangerais cette main pour rien au monde
And I wouldn't fold it for the world
Et je ne la coucherais pour rien au monde
'Cause you're my world and I need oxygen
Car tu es mon monde et j'ai besoin d'oxygène
Wish I could fall for you all over again
J'aimerais pouvoir retomber amoureuse de toi
If I had a thousand lives
Si j'avais mille vies
I'd fall for you every single time
Je tomberais amoureux de toi à chaque fois
If I had a thousand lives
Si j'avais mille vies
I hope you give me your heart
J'espère que tu me donneras ton cœur
'Cause you're worth all of mine
Car tu mérites tout le mien
I love our history
J'aime notre histoire
The good bad and the in between
Le bon, le mauvais et tout le reste
Cause even all the wrong turns
Car même tous les mauvais chemins
Led to me right now
M'ont mené jusqu'ici
And right now I couldn't be
Et maintenant je ne pourrais pas être
Anymore, anymore, anymore
Plus, plus, plus
Happy with where I ended up
Heureux de j'ai atterri
If I had a thousand lives
Si j'avais mille vies
I'd fall for you every single time
Je tomberais amoureux de toi à chaque fois
If I had a thousand lives
Si j'avais mille vies
I hope you give me your heart
J'espère que tu me donneras ton cœur
'Cause you're worth all of mine
Car tu mérites tout le mien
A lifetime spent with you (Mmhmm)
Une vie passée avec toi (Mmhmm)
Is worth a million more
Vaut un million d'autres
I could spend forever and a day
Je pourrais passer une éternité
Just looking at that face
Juste à regarder ton visage
And it wouldn't be a waste
Et ce ne serait pas du temps perdu
If I had a thousand lives
Si j'avais mille vies
I'd fall for you every single time
Je tomberais amoureux de toi à chaque fois
If I had a thousand lives
Si j'avais mille vies
I hope you give me your heart
J'espère que tu me donneras ton cœur
'Cause you're worth all of mine
Car tu mérites tout le mien
'Cause you're worth all of mine
Car tu mérites tout le mien
Darling you're worth every bit of mine
Chérie, tu mérites chaque parcelle du mien





Авторы: John Howell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.