Lying With A Liar - John Michael Howell перевод на немецкий

Lying With A Liar

He plays with her heart like the strings on a harp
What a sorry symphony
She likes what he says and he likes what he sees
She settles for the in-between

Not a good guy or a bad guy
Just a guy who's good at bein' bad
She'll never notice that

She's lyin' with a liar, liar (Woo-ooh)
Tryna find love that's true
In a bed of fire, fire (Woo-ooh)
Ain't no talkin' it through
'Cause talk is cheap when it's only ever talk
Words don't mean nothin' at all
Lyin' with a liar, liar
Lyin' with a—
Lyin' with a—
Lyin' with a—

La-la-la-liar (Ooh-ooh-ooh)
Lyin' with a la-la-la-liar (Ooh-ooh-ooh)

Now she wonderin', wonderin', wonderin' why
She was mistakin' the truth for a lie
I don't know, oh, I don't know
Now she hatin', she hatin' thе man she beside
'Causе she knows that she gon' be there for a while
She won't go, no she won't go

Not a good girl or a bad girl
Just a girl who's bad at bein' good
She'd change it if she could

But she's lyin' with a liar, liar (Woo-ooh)
Tryna find love that's true
In a bed of fire, fire (Woo-ooh)
Ain't no talkin' it through
'Cause talk is cheap when it's only ever talk
Words don't mean nothin' at all
Lyin' with a liar, liar
Lyin' with a—
Lyin' with a—
Lyin' with a—

Ooh-ooh-ooh (liar, liar)
Lyin' with a—
Ooh-ooh-ooh (liar, liar)

Mit einem Lügner lügen

Er spielt mit ihrem Herzen wie mit den Saiten einer Harfe
Was für eine traurige Symphonie
Ihr gefällt, was er sagt, und ihm gefällt, was er sieht
Sie gibt sich mit dem Dazwischen zufrieden

Kein guter Kerl oder ein böser Kerl
Nur ein Kerl, der gut darin ist, böse zu sein
Das wird sie nie bemerken

Sie liegt mit einem Lügner, Lügner (Woo-ooh)
Versucht, wahre Liebe zu finden
In einem Bett aus Feuer, Feuer (Woo-ooh)
Darüber kann man nicht reden
Denn Reden ist billig, wenn es immer nur Reden bleibt
Worte bedeuten überhaupt nichts
Liegt mit einem Lügner, Lügner
Liegt mit einem—
Liegt mit einem—
Liegt mit einem—

La-la-la-Lügner (Ooh-ooh-ooh)
Liegt mit einem La-la-la-Lügner (Ooh-ooh-ooh)

Jetzt fragt sie sich, fragt sich, fragt sich, warum
Sie die Wahrheit mit einer Lüge verwechselt hat
Ich weiß es nicht, oh, ich weiß es nicht
Jetzt hasst sie, hasst sie den Mann neben sich
Weil sie weiß, dass sie noch eine Weile dort bleiben wird
Sie wird nicht gehen, nein, sie wird nicht gehen

Kein gutes Mädchen oder ein böses Mädchen
Nur ein Mädchen, das schlecht darin ist, gut zu sein
Sie würde es ändern, wenn sie könnte

Aber sie liegt mit einem Lügner, Lügner (Woo-ooh)
Versucht, wahre Liebe zu finden
In einem Bett aus Feuer, Feuer (Woo-ooh)
Darüber kann man nicht reden
Denn Reden ist billig, wenn es immer nur Reden bleibt
Worte bedeuten überhaupt nichts
Liegt mit einem Lügner, Lügner
Liegt mit einem—
Liegt mit einem—
Liegt mit einem—

Ooh-ooh-ooh (Lügner, Lügner)
Liegt mit einem—
Ooh-ooh-ooh (Lügner, Lügner)