Puppet - John Michael Howell перевод на русский

Puppet

Baby, did you pull my strings so you could play me?
Strummin' on my heart just to betray me
Had me crazy over you

Feels like I'm stuck inside your show
It's true

You got me wrapped around your finger
Acting like a fool
Must've been the strings you pulled
Now it's clear that I can see the truth
I was just a puppet to you

Darling, I'm done
Playing along
It's time to cut me loose
Got me wrapped around your finger
Acting like a fool
But girl, I ain't no puppet, no puppet, no puppet for you

Can you blame me?
The way you had me tricked was so amazing
The fire in your eyes was awfully blazing
Had me gazing, lost in you

Feels like I'm stuck inside your show
It's true

You got me wrapped around your finger
Acting like a fool
Must've been the strings you pulled
Now it's clear that I can see the truth
I was just a puppet to you

Darling, I'm done
Playing along
It's time to cut me loose
Got me wrapped around your finger
Acting like a fool
But girl, I ain't no puppet, no puppet, no puppet for you

Darling, I'm done
Playing along
It's time to cut me loose
Got me wrapped around your finger
Acting like a fool
But girl, I ain't no puppet, no puppet, no puppet for you

Марионетка

Дорогая, ты дёргала за нитки, чтобы играть мной?
Перебирала струны моего сердца, чтобы предать
Свела меня с ума из-за себя

Чувствую, будто застрял в твоём спектакле
Это правда

Я был у тебя на крючке
Вёл себя как дурак
Наверное, всё из-за тех ниток, что ты дёргала
Теперь ясно, вижу правду
Я был лишь марионеткой в твоих руках

Милая, с меня хватит
Играть по твоим правилам
Пора освободить меня
Я был у тебя на крючке
Вёл себя как дурак
Но я не марионетка, не кукла, не твоя игрушка

Винишь меня?
То, как ты меня обманула, было потрясающе
Огонь в твоих глазах пылал так ярко
Я заворожённо смотрел, потерявшись в тебе

Чувствую, будто застрял в твоём спектакле
Это правда

Я был у тебя на крючке
Вёл себя как дурак
Наверное, всё из-за тех ниток, что ты дёргала
Теперь ясно, вижу правду
Я был лишь марионеткой в твоих руках

Милая, с меня хватит
Играть по твоим правилам
Пора освободить меня
Я был у тебя на крючке
Вёл себя как дурак
Но я не марионетка, не кукла, не твоя игрушка

Милая, с меня хватит
Играть по твоим правилам
Пора освободить меня
Я был у тебя на крючке
Вёл себя как дурак
Но я не марионетка, не кукла, не твоя игрушка