Текст и перевод песни John Michael Howell - SAY LESS

SAY LESS

The way you're looking at me like that my dear
I hear you loud and clear
I hear you loud and
I hear you loud and clear (clear)

Long road ahead and I'm so glad we're here
But I'mma need you near
Imma need you
Imma need you near (near)

(Ooh) Can we take a breath or two?
Give the air a little bit of room
Make a couple moves, darling
Let's let our hearts do the talking

Our hands get to locking
Words mean little when you say a lot, so darling let's say less
'Cause there ain't no stopping
How hard for you I'm falling
And love ain't a riddle, so meet me in the middle oh darling
And say less

Let's say less
(Let's say less)

Ain't nobody got it like you do
The way you move so smooth
Everything's so smooth, smooth, smooth
Got me cheesing like a first grade picture
Wanna put you in the picture with a ring around your finger
It's true
Darling it's true, true, true

(Ooh) Can we take a breath or two?
Give the air a little bit of room
Make a couple moves, darling

Let's let our hearts do the talking
Our hands get to locking
Words mean little when you say a lot, so darling let's say less
'Cause there ain't no stopping
How hard for you I'm falling
And love ain't a riddle, so meet me in the middle oh darling
And say less

Let's say less
(Let's say less)
(Let's say less)

СКАЖИ МЕНЬШЕ

Дорогая, то как ты на меня смотришь...
Я слышу тебя предельно ясно.
Я слышу тебя предельно...
Я слышу тебя предельно ясно (ясно).

Впереди долгий путь, и я так рад, что мы здесь.
Но мне нужно, чтобы ты была рядом.
Мне нужно, чтобы ты...
Мне нужно, чтобы ты была рядом (рядом).

(Оу) Может, передохнем немного?
Дадим воздуху немного пространства.
Сделаем пару движений, милая.
Давай позволим нашим сердцам говорить.

Наши руки сплетаются.
Слова мало что значат, когда ты так много говоришь, так что, дорогая, давай говорить меньше.
Ведь нету преград,
Насколько сильно я в тебя влюбляюсь.
Любовь - не загадка, так встреться со мной на полпути, о, любимая,
И скажи меньше.

Давай говорить меньше.
(Давай говорить меньше.)

Ни у кого нет того, что есть у тебя.
То, как ты двигаешься так плавно...
Все так плавно, плавно, плавно...
Заставляет меня улыбаться, как на школьной фотографии.
Хочу поместить тебя на фото с кольцом на пальце.
Это правда.
Дорогая, это правда, правда, правда.

(Оу) Может, передохнем немного?
Дадим воздуху немного пространства.
Сделаем пару движений, милая.

Давай позволим нашим сердцам говорить.
Наши руки сплетаются.
Слова мало что значат, когда ты так много говоришь, так что, дорогая, давай говорить меньше.
Ведь нету преград,
Насколько сильно я в тебя влюбляюсь.
Любовь - не загадка, так встреться со мной на полпути, о, любимая,
И скажи меньше.

Давай говорить меньше.
(Давай говорить меньше.)
(Давай говорить меньше.)