Текст и перевод песни John Michael Howell - The Darkness

The Darkness

Does the darkness ever get brighter?
'Cause I'm getting tired
Of all of the shadows around me
Wish they'd forget all about me

Does the heartache ever heal faster?
'Cause mine's torn and fractured
And time's just a plaster that's aging
I feel all its walls slowly breaking

But you, you
You're the angel I needed
That sent all my demons running, running
But you, you
You're the hope that I needed
When all that I needed was something
Was someone to tell me that there's light out here (light out here)
(Oh) mm

Oh, the world looks so bitter and broken
When my eyes are open
So, I'll keep them closed when the light falls
Sing in my head 'til the night falls (mm)

But you, you
You're the angel I needed
That sent all my demons running, running
But you, you
You're the hope that I needed
When all that I needed was something
Was someone to tell me that there's light out here

Just close your eyes, my dear
And as you gaze into the darkness
I promise my heart is looking back at you

(Looking back at you)

Темнота

Становится ли когда-нибудь темнота светлее?
Потому что я начинаю уставать.
Из всех теней, окружающих меня.
Хотел бы я, чтобы они совсем забыли обо мне

Проходит ли когда-нибудь сердечная боль быстрее?
Потому что моя порвана и треснула.
А время - это всего лишь штукатурка, которая стареет.
Я чувствую, как медленно рушатся все его стены

Но ты, ты
Ты тот ангел, который мне был нужен.
Это заставило всех моих демонов бежать, бежать
Но ты, ты
Ты - надежда, в которой я нуждался.
Когда все, что мне было нужно, это что-то
Был ли кто-то, кто сказал бы мне, что здесь есть свет (свет здесь)
(О) мм

О, мир выглядит таким горьким и разбитым
Когда мои глаза открыты
Итак, я буду держать их закрытыми, когда начнет светать
Пой в моей голове, пока не наступит ночь (мм)

Но ты, ты
Ты - ангел, который был мне нужен
Который заставил всех моих демонов бежать, бежать...
Но ты, ты
Ты - надежда, в которой я нуждался
Когда все, что мне было нужно, это что-то
Был ли кто-то, кто сказал бы мне, что здесь есть свет

Просто закрой глаза, моя дорогая
И пока ты вглядываешься в темноту
Я обещаю, что мое сердце смотрит на тебя в ответ

(Смотрит на тебя в ответ)