Текст и перевод песни John Michael Howell - S A Y

S A Y

People gonna talk
But you can talk to me about it
You don't know who you are
No, not like the way I know ya (like the way I know ya)

We would rather trade a good word from a good friend for a wild lie
From people we don't even like
When they pretend that they mean it, darlin'

Don't believe a word that they say (word that they say)
Say, hmm (word that they say)
'Cause people don't mean it anyway (word that they say)
Way, anyway
Don't believe, don't-don't be-
Don't believe, don't-don't believe

I know your heart's been achin'
But darlin', mine's yours for the takin'
I know it's hard to say it
But your eyes tell me everything I need to know
Don't let them into your head
I hate to see your face turn red
When your tears turn to a waterfall
You can fall in my arms and I'll catch them all

We would rather trade a good word from a good friend for a wild lie
From people we don't even like
When they pretend that they mean it, darlin'

Don't believe a word that they say (word that they say)
Say, hmm
'Cause people don't mean it anyway
Way, anyway
Don't believe, don't-don't believe
Don't believe, don't-don't believe

(Don't believe, don't-don't believe)

Это Ты

Люди будут болтать
Но ты можешь поговорить об этом со мной
Ты не знаешь, кто ты такой
Нет, не так, как я тебя знаю (как я тебя знаю)

Мы бы предпочли обменять доброе слово хорошего друга на дикую ложь
От людей, которые нам даже не нравятся
Когда они притворяются, что действительно так думают, дорогая.

Не верь ни единому их слову (слову, которое они произносят)
Скажи, хм, (слову, которое они произносят)
Потому что люди все равно не имеют этого в виду (слову, которое они произносят)
В любом случае, так или иначе
Не верь, не... не будь-
Не верь, не-не верь

Я знаю, что у тебя болит сердце
Но, дорогая, мое принадлежит тебе, и ты можешь забрать его.
Я знаю, тебе трудно это сказать
Но твои глаза говорят мне все, что мне нужно знать
Не позволяй им забивать себе голову
Я ненавижу видеть, как краснеет твое лицо
Когда твои слезы превращаются в водопад
Ты можешь упасть в мои объятия, и я поймаю их все

Мы предпочли бы обменять доброе слово хорошего друга на дикую ложь
От людей, которые нам даже не нравятся
Когда они притворяются, что это правда, дорогая

Не верь ни единому их слову (слову, которое они произносят)
Скажи, хм...
Потому что люди все равно не имеют этого в виду
Так или иначе
Не верь, не-не верь
Не верю, не-не-не верю

(Не верю, не-не-не верю)