Текст и перевод песни John Michael Howell - Wish I Was In Love

Wish I Was In Love

I wish that I was in love
I wish that the butterflies would come
I wish that I would feel nervous for someone
Like I did when I was young, mm
I wish that I was in love

Now I'm lyin' in my bed with no one stuck in my head
I thought this is what I wanted, now I don't think it is
And I'm fightin' the regret of the things I never did
All the texts I never sent, all the words I never said

And I don't wanna be alone
I've been down that road too long
I don't wanna be alone anymore

I wish that I was in love
Sometimes I feel like the only one
Who doesn't feel the feeling of the heart beatin' fast for someone, mm-mm
I wish that I was in love

Now I'm lyin' in my bed with no one stuck in my head
I thought this is what I wanted, now I don't think it is
And I'm fightin' the regret of the things I never did
All the texts I never sent, all the words I never said

And I don't wanna be alone
I've been down that road too long
I don't wanna be alone anymore
And I don't wanna be alone
I've been down that road too long
I don't wanna be alone anymore

Now I'm lyin' in my bed with no one stuck in my head
I thought this is what I wanted, now I don't think it is
And I'm fightin' the regret of the things I never did
All the texts I never sent, mm

I wish that I was in love (dum-dum-dum-dum-dum)
(Ooh, ah-ah-ah-ah-ah-ah) (dum-dum-dum-dum-dum)
(Ooh, ah-ah-ah-ah-ah-ah) I wish that I was in love (dum-dum-dum-dum-dum)
(Ooh, ah-ah-ah-ah-ah-ah) I wish that I was in love (dum-dum-dum-dum-dum)

Хотел бы Я Быть Влюбленным

Я бы хотел, чтобы я был влюблен
Я бы хотел, чтобы у меня по телу побежали мурашки
Я бы хотел, чтобы я волновался за кого-нибудь
Как я волновался, когда был молод, ммм
Я бы хотел, чтобы я был влюблен

Сейчас я лежу в своей постели, и никто не занимает мои мысли
Я думал, это то, чего я хотел, но теперь я так не думаю
И я борюсь с сожалениями о том, чего я так и не сделал
Обо всех сообщениях, которые я так и не отправил, обо всех словах, которые я так и не сказал

И я не хочу быть один
Я слишком долго шел по этому пути
Я больше не хочу быть один

Я хотел бы, чтобы я был влюблен
Иногда я чувствую себя единственным в своем роде
Кто не испытывает чувства, когда сердце учащенно бьется из-за кого-то, мм-мм
Я бы хотел, чтобы я был влюблен

Сейчас я лежу в своей постели, и никто не занимает мои мысли
Я думал, что это то, чего я хотел, но теперь я так не думаю
И я борюсь с сожалением о том, чего никогда не совершал.
Все сообщения, которые я так и не отправил, все слова, которые я так и не сказал

И я не хочу быть один
Я слишком долго шел по этому пути
Я больше не хочу быть один
И я не хочу быть один
Я слишком долго шел по этому пути
Я больше не хочу быть один

Сейчас я лежу в своей постели, и в моей голове никого нет.
Я думал, что это то, чего я хотел, но теперь я так не думаю
И я борюсь с сожалением о том, чего я так и не сделал
Обо всех сообщениях, которые я так и не отправил, мм

Я бы хотел, чтобы я был влюблен (дум-дум-дум-дум-дум)
(О, а-а-а-а-а-а-а) (дум-дум-дум-дум-дум)
(О, а-а-а-а-а-а-а-а) Я бы хотел, чтобы я был влюблен (дум-дум-дум-дум-дум)
(О, а-а-а-а-а-а-а-а) Я бы хотел, чтобы я был влюблен (дум-дум-дум-дум-дум)