Текст и перевод песни John Michael Howell - BURN BURN BURN

BURN BURN BURN

Whoops there I go again making a mistake
That I know I'll regret should have never played your games
But I got to close to the fire
I let it burn
I let it burn burn burn burn
Should have known you're a liar
But you were on fire and I just denied it
(Mmm) familiarity is blinding

You say that you and me are nothing
Then you turn around and lead me on
Told myself that I could trust you
Just for you to go and prove me wrong
Did you really break my heart
Or did I break it myself when I let you in
I thought that I could make it work but I was wrong
Lesson learned
Play with fire get burn, burn, burned

Here we go, geronimo
I fell in your trap now you won't let me go
I should have known what's down the road
After all this isn't my first rodeo with you
How I fell again don't got a clue
Should have know and that's the honest truth
Prayed to God and He done warned me too
(Mmm) familiarity is blinding

You say that you and me are nothing
Then you turn around and lead me on
Told myself that I could trust you
Just for you to go and prove me wrong
Did you really break my heart
Or did I break it myself when I let you in
I thought that I could make it work but I was wrong
Lesson learned
Play with fire get burn, burn, burned

(Mmm) familiarity is blinding
You say that you and me are nothing
Then you turn around and lead me on
Told myself that I could trust you
Just for you to go and prove me wrong
Did you really break my heart
Or did I break it myself when I let you in
I thought that I could make it work but I was wrong
Lesson learned
Play with fire get burn, burn, burned

BRÛLE BRÛLE BRÛLE

Oups, je recommence à faire une erreur
Que je sais que je regretterai, j'aurais jamais dû jouer à tes jeux
Mais je me suis trop approché du feu
Je l'ai laissé brûler
Je l'ai laissé brûler brûler brûler brûler
J'aurais dû savoir que tu étais une menteuse
Mais tu étais en feu et je l'ai juste nié
(Mmm) la familiarité est aveuglante

Tu dis que toi et moi ne sommes rien
Puis tu te retournes et tu me fais marcher
Je me suis dit que je pouvais te faire confiance
Juste pour que tu me prouves le contraire
As-tu vraiment brisé mon cœur
Ou l'ai-je brisé moi-même quand je t'ai laissé entrer
Je pensais que je pouvais faire fonctionner les choses, mais j'avais tort
Leçon apprise
Joue avec le feu et tu te brûleras, brûleras, brûleras

C'est parti, geronimo
Je suis tombé dans ton piège, maintenant tu ne me laisses pas partir
J'aurais dû savoir ce qui m'attendait
Après tout, ce n'est pas mon premier rodéo avec toi
Je ne sais pas comment je suis retombé dedans
J'aurais dû le savoir et c'est la vérité
J'ai prié Dieu et Il m'a aussi averti
(Mmm) la familiarité est aveuglante

Tu dis que toi et moi ne sommes rien
Puis tu te retournes et tu me fais marcher
Je me suis dit que je pouvais te faire confiance
Juste pour que tu me prouves le contraire
As-tu vraiment brisé mon cœur
Ou l'ai-je brisé moi-même quand je t'ai laissé entrer
Je pensais que je pouvais faire fonctionner les choses, mais j'avais tort
Leçon apprise
Joue avec le feu et tu te brûleras, brûleras, brûleras

(Mmm) la familiarité est aveuglante
Tu dis que toi et moi ne sommes rien
Puis tu te retournes et tu me fais marcher
Je me suis dit que je pouvais te faire confiance
Juste pour que tu me prouves le contraire
As-tu vraiment brisé mon cœur
Ou l'ai-je brisé moi-même quand je t'ai laissé entrer
Je pensais que je pouvais faire fonctionner les choses, mais j'avais tort
Leçon apprise
Joue avec le feu et tu te brûleras, brûleras, brûleras