Текст и перевод песни John Michael Montgomery - A Great Memory

I'm not one to take chances
I've always played it safe
But girl I've been out on a limb
Since I saw your smiling face
I feel like I'm walking a tightrope
When I'm out walking with you
It's a dangerous liason
I've got my heart into

'Cause we're not a sure thing
Too soon to tell if we're the real thing
But this time it's worth taking a chance
On you and me
But if doesn't work out
Should you decide to walk out
Well that's all right with me
'Cause girl I know you'd be
A great memory

Some folks would die for this moment
But I've lived for this moment in time
The love you bring may be a fleeting thing
But oh right now it's mine
If I should wind up lonely
Well I won't mind being alone
'Cause if it works out that you leave me
Least I'll have you to look back on

'Cause we're not a sure thing
Too soon to tell if we're the real thing
But this time it's worth taking a chance
On you and me
But if doesn't work out
Should you decide to walk out
Well that's all right with me
'Cause girl I know you'd be
A great memory
Yeah that's all right with me
'Cause girl I know you'd be
A great memory

Я не из тех, кто рискует.
Я всегда был осторожен.
Но, девочка, я был на грани.
С тех пор как я увидел твое улыбающееся лицо
Мне кажется, что я иду по натянутому канату.
Когда я гуляю с тобой.
Это опасная ложь.
Я вложил свое сердце в ...

Потому что мы не уверены в этом
Слишком рано говорить, настоящие ли мы.
Но на этот раз стоит рискнуть.
На нас с тобой.
Но если ничего не получится
Может быть, ты решишь уйти?
Что ж со мной все в порядке
Потому что, девочка, я знаю, что ты была бы такой.
Великолепная память

Некоторые люди готовы умереть ради этого момента.
Но я жил ради этого мгновения.
Любовь, которую ты приносишь, может быть мимолетной.
Но о прямо сейчас это мое
Если я окажусь одиноким ...
Что ж, я не против побыть в одиночестве.
Потому что если получится, что ты бросишь меня ...
По крайней мере, у меня есть ты, чтобы оглядываться назад.

Потому что мы не уверены в этом
Слишком рано говорить, настоящие ли мы.
Но на этот раз стоит рискнуть.
На нас с тобой.
Но если ничего не получится
Может быть, ты решишь уйти?
Что ж со мной все в порядке
Потому что, девочка, я знаю, что ты была бы такой.
Великолепная память
Да со мной все в порядке
Потому что, девочка, я знаю, что ты была бы такой.
Великолепная память