John Michael Montgomery - Even Then - перевод текста песни на французский

Even Then - John Michael Montgomeryперевод на французский




Even Then
Même alors
My love for you has spread across
Mon amour pour toi s'est répandu sur
My every move, my every thought
Tous mes mouvements, toutes mes pensées
Like a fire the wind has caught
Comme un feu que le vent a attrapé
As I begin
Alors que je commence
To give you all of who I am
À te donner tout ce que je suis
Your every touch is my command
Chaque toucher de toi est mon commandement
When once again it seems
Quand encore une fois il semble
I've loved you all I can
Que je t'ai aimé autant que je pouvais
Even then my heart will pound
Même alors mon cœur battra
So loud the world will hear the sound
Si fort que le monde entendra le son
Of how I couldn't love you more
De comment je ne pourrais pas t'aimer plus
And even then
Et même alors
Each night will bring another day
Chaque nuit apportera un autre jour
Another chance for me to say
Une autre chance pour moi de dire
Your arms are all I'm livin' for
Tes bras sont tout ce pour quoi je vis
And lovin' in
Et vivre dedans
And even then the farthest star
Et même alors l'étoile la plus lointaine
Will find us anywhere we are
Nous trouvera que nous soyons
I will love you till the end
Je t'aimerai jusqu'à la fin
And even then
Et même alors
I won't know how to tell you this
Je ne saurai pas comment te dire ça
But I will say with every kiss
Mais je le dirai à chaque baiser
No man has ever loved like this
Aucun homme n'a jamais aimé comme ça
Or will again
Ou ne l'aimera jamais
And when your auburn hair turns gray
Et quand tes cheveux auburn deviendront gris
And there are lines across your face
Et qu'il y aura des lignes sur ton visage
That map each moment and each place
Qui cartographient chaque moment et chaque lieu
Our love has been
Notre amour a été
Even then my heart will pound
Même alors mon cœur battra
So loud the world will hear the sound
Si fort que le monde entendra le son
Of how I couldn't love you more
De comment je ne pourrais pas t'aimer plus
And even then
Et même alors
Each night will bring another day
Chaque nuit apportera un autre jour
Another chance for me to say
Une autre chance pour moi de dire
Your arms are all I'm livin' for
Tes bras sont tout ce pour quoi je vis
And lovin' in
Et vivre dedans
And even then the farthest star
Et même alors l'étoile la plus lointaine
Will find us anywhere we are
Nous trouvera que nous soyons
I will love you till the end
Je t'aimerai jusqu'à la fin
And even then
Et même alors
Yes, I will love you till the end
Oui, je t'aimerai jusqu'à la fin
And even then
Et même alors





Авторы: Patricia Karen Price, Teeters

John Michael Montgomery - Life's a Dance: The Atlantic Albums 1992-2000
Альбом
Life's a Dance: The Atlantic Albums 1992-2000
дата релиза
10-09-2020

1 I Can Prove You Wrong
2 Home to You
3 Your Love Lingers On
4 I Swear
5 Cloud 8
6 Lucky Arms
7 All In My Heart
8 She Don't Need A Band To Dance
9 Full Time Love
10 Be My Baby Tonight
11 Nickels and Dimes and Love
12 Friday At Five
13 A Great Memory
14 Everytime I Fall (It Breaks Her Heart)
15 Taking Off the Edge
16 I Love the Way You Love Me
17 Line On Love
18 When Your Baby Ain't Around
19 Life's a Dance
20 Dream On Texas Ladies
21 What I Do The Best
22 Rope The Moon
23 Oh How She Shines
24 Friends
25 A Few Cents Short
26 Ain't Got Nothing On Us
27 I Love It All
28 Bus To Birmingham
29 Sinkin' In
30 Holding an Amazing Love
31 When Your Arms Were Around
32 Love Is Our Business
33 Nothing Catches Jesus By Surprise
34 Brand New Me
35 Weekend Superstar
36 Thanks For The G Chord
37 Even Then
38 That's What I Like About You
39 That's Not Her Picture
40 The Little Girl
41 Real Love
42 You Are
43 It Gets Me Every Time
44 How Was I To Know
45 Paint The Town Redneck
46 I Miss You A Little
47 Cover You in Kisses
48 Hold on to Me
49 Little Cowboy's Cry
50 I Don't Want This Song to End
51 Hello L-O-V-E
52 Love Working on You
53 I Couldn't Dream
54 You're the Ticket
55 I Never Stopped Lovin' You
56 Holdin' On to Something
57 This One's Gonna 'Leave a Mark'
58 Kick It Up
59 Cowboy Love
60 Sold [The Grundy County Auction Incident]
61 I Can Love You Like That
62 High School Heart
63 Just Like a Rodeo
64 Long As I Live
65 If You've Got Love
66 Love Made Me Do It
67 Beer and Bones
68 No Man's Land
69 Heaven Sent Me You
70 It's What I Am

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.