Forever - John Michael Montgomery перевод на немецкий

Forever

I guess I'm just a little bit scared
I guess I'm not as strong as I thought
When I see you lying there I worry about losing you
I used to think of only me but that was long ago
Now I find it hard to conceive life without you

Baby I don't want to be the one to face this life
All alone at the end of the day
When the sun goes down I want you right here in my arms forever

Every little smile, every move you make
It's like a dagger to my heart, took my breath away
Now all I ask is that you be mine forever, forever

So think about what you're doing here
If you're anything less than sincere tell me now
And let yourself out the door
No harm, no foul, kill me now, save me all the pain
But if you feel the way I do stay, let me make love to you

Baby I don't want to be the one to face this life
All alone at the end of the day
When the sun goes down I want you right here in my arms forever

Every little smile, every move you make
It's like a dagger to my heart, took my breath away
All I ask is that you be mine forever, forever
Forever

Baby I don't want to be the one to face this life
All alone at the end of the day
When the sun goes down I want you right here in my arms forever

Every little smile, every move you make
It's like a dagger to my heart, took my breath away
All I ask is that you be mine forever, forever
Forever, forever, forever

I guess I'm just a little bit scared
I guess I'm not as strong as I thought
When I see you lying there I worry about losing you

Für immer

Ich schätze, ich habe nur ein bisschen Angst
Ich schätze, ich bin nicht so stark, wie ich dachte
Wenn ich dich da liegen sehe, mache ich mir Sorgen, dich zu verlieren
Früher dachte ich nur an mich, aber das ist lange her
Jetzt fällt es mir schwer, mir ein Leben ohne dich vorzustellen

Baby, ich will nicht derjenige sein, der diesem Leben gegenübertritt
Ganz allein am Ende des Tages
Wenn die Sonne untergeht, will ich dich genau hier in meinen Armen haben, für immer

Jedes kleine Lächeln, jede Bewegung, die du machst
Es ist wie ein Dolch in meinem Herzen, hat mir den Atem geraubt
Alles, worum ich jetzt bitte, ist, dass du für immer mein bist, für immer

Also denk darüber nach, was du hier tust
Wenn du irgendetwas weniger als aufrichtig bist, sag es mir jetzt
Und geh selbst zur Tür hinaus
Kein Schaden, kein Foul, töte mich jetzt, erspar mir all den Schmerz
Aber wenn du genauso fühlst wie ich, bleib, lass mich dich lieben

Baby, ich will nicht derjenige sein, der diesem Leben gegenübertritt
Ganz allein am Ende des Tages
Wenn die Sonne untergeht, will ich dich genau hier in meinen Armen haben, für immer

Jedes kleine Lächeln, jede Bewegung, die du machst
Es ist wie ein Dolch in meinem Herzen, hat mir den Atem geraubt
Alles, worum ich bitte, ist, dass du für immer mein bist, für immer
Für immer

Baby, ich will nicht derjenige sein, der diesem Leben gegenübertritt
Ganz allein am Ende des Tages
Wenn die Sonne untergeht, will ich dich genau hier in meinen Armen haben, für immer

Jedes kleine Lächeln, jede Bewegung, die du machst
Es ist wie ein Dolch in meinem Herzen, hat mir den Atem geraubt
Alles, worum ich bitte, ist, dass du für immer mein bist, für immer
Für immer, für immer, für immer

Ich schätze, ich habe nur ein bisschen Angst
Ich schätze, ich bin nicht so stark, wie ich dachte
Wenn ich dich da liegen sehe, mache ich mir Sorgen, dich zu verlieren