John Michael Montgomery - Love Made Me Do It - перевод текста песни на французский

Love Made Me Do It - John Michael Montgomeryперевод на французский




Love Made Me Do It
L'amour m'a fait le faire
Alarm clock rang ′bout a quarter 'till eight
Le réveil a sonné vers un quart avant huit
Before I even got up, I was runnin′ late
Avant même de me lever, j'étais déjà en retard
Crashed through the door about half past ten
J'ai foncé à travers la porte vers dix heures et demie
Boss man waitin' when I walked in
Le patron m'attendait quand je suis arrivé
I said...
J'ai dit...
Love made me do it
L'amour m'a fait le faire
Love made me do it
L'amour m'a fait le faire
Can't get enough of that woman of mine
Je n'en ai jamais assez de cette femme que j'aime
Boss said I blew it, but love made me do it
Le patron a dit que j'avais foiré, mais l'amour m'a fait le faire
The boys were going fishing at the Cherokee River
Les gars allaient pêcher à la rivière Cherokee
Said I′d meet them there, but I couldn′t deliver
J'ai dit que je les rejoindrais, mais je n'ai pas pu tenir parole
She was drowning me in a river of love
Elle me noyait dans une rivière d'amour
We were in deep 'till the sun came up
On était au fond jusqu'au lever du soleil
Love made me do it
L'amour m'a fait le faire
Love made me do it
L'amour m'a fait le faire
Can′t get enough of that woman of mine
Je n'en ai jamais assez de cette femme que j'aime
The boys said I blew it, but love made me do it
Les gars ont dit que j'avais foiré, mais l'amour m'a fait le faire
I don't feel bad ′cause I'm not to blame
Je ne me sens pas mal parce que je ne suis pas à blâmer
I′ve got a heart for her that can't be tamed
J'ai un cœur pour elle qui ne peut être apprivoisé
A once track mind on a runaway rail
Un esprit qui ne pense qu'à une seule chose sur un chemin de fer en fuite
I can't help it I′m under her spell
Je ne peux rien y faire, je suis sous son charme
Love made me do it
L'amour m'a fait le faire
Love made me do it
L'amour m'a fait le faire
Can′t get enough of that woman of mine
Je n'en ai jamais assez de cette femme que j'aime
They all said I blew it, but love made me do it
Ils ont tous dit que j'avais foiré, mais l'amour m'a fait le faire
I said love made me do it
J'ai dit que l'amour m'a fait le faire
Can't get enough of that woman of mine
Je n'en ai jamais assez de cette femme que j'aime
They all said I blew it, but love made me do it
Ils ont tous dit que j'avais foiré, mais l'amour m'a fait le faire
Love made me do it
L'amour m'a fait le faire
Love sweet love
L'amour, doux amour





Авторы: Jason Sellers, Keith Sewell, Wendy Bruckner

John Michael Montgomery - Life's a Dance: The Atlantic Albums 1992-2000
Альбом
Life's a Dance: The Atlantic Albums 1992-2000
дата релиза
10-09-2020

1 It's What I Am
2 Heaven Sent Me You
3 No Man's Land
4 Beer and Bones
5 Love Made Me Do It
6 If You've Got Love
7 Long As I Live
8 Just Like a Rodeo
9 High School Heart
10 I Can Love You Like That
11 Sold [The Grundy County Auction Incident]
12 Cowboy Love
13 Kick It Up
14 This One's Gonna 'Leave a Mark'
15 Holdin' On to Something
16 I Never Stopped Lovin' You
17 You're the Ticket
18 I Couldn't Dream
19 Love Working on You
20 Hello L-O-V-E
21 I Don't Want This Song to End
22 Little Cowboy's Cry
23 Hold on to Me
24 Cover You in Kisses
25 I Miss You A Little
26 Paint The Town Redneck
27 How Was I To Know
28 It Gets Me Every Time
29 I Can Prove You Wrong
30 Home to You
31 You Are
32 Real Love
33 The Little Girl
34 That's Not Her Picture
35 That's What I Like About You
36 Even Then
37 Thanks For The G Chord
38 Your Love Lingers On
39 Weekend Superstar
40 Brand New Me
41 I Swear
42 Nothing Catches Jesus By Surprise
43 Love Is Our Business
44 When Your Arms Were Around
45 Holding an Amazing Love
46 Sinkin' In
47 Bus To Birmingham
48 I Love It All
49 Cloud 8
50 Lucky Arms
51 All In My Heart
52 She Don't Need A Band To Dance
53 Full Time Love
54 Be My Baby Tonight
55 Nickels and Dimes and Love
56 Friday At Five
57 A Great Memory
58 Everytime I Fall (It Breaks Her Heart)
59 Taking Off the Edge
60 I Love the Way You Love Me
61 Line On Love
62 When Your Baby Ain't Around
63 Life's a Dance
64 Dream On Texas Ladies
65 What I Do The Best
66 Rope The Moon
67 Oh How She Shines
68 Friends
69 A Few Cents Short
70 Ain't Got Nothing On Us

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.