Текст и перевод песни John Michael Montgomery - Loving and Letting Go

Loving and Letting Go

I don't want to be the one who always does the holdin' on
I've been there before
I don't want to hang around if all
I'm doing is losing ground just say no more

I don't want to live a lie I'd rather just say goodnight
And carry on
If you love me like you say then clear this cloud of doubt away
And prove me wrong

Oh and stop this loving and letting go
I can't take it anymore
See I love you baby more than you know
And stop this hurting game inside
It ain't no kind of life
This loving and letting go

Darling when you came along I thought my heart had found a home
And I opened it up
But broken dreams don't have a cure and that's why I need to be sure
It's really love

Oh and stop this loving and letting go
I can't take it anymore
See I love you baby more than you know
And stop this hurting game inside
It ain't no kind of life
This loving and letting go

If we can let's try to work it out 'cause I don't want to live without you in my life

Oh and stop this loving and letting go
I can't take it anymore
'Cause I love you baby more than you know
And stop this hurting game inside
It ain't no kind of life
This loving and letting go
This loving and letting go

Любовь и расставания

Я не хочу быть тем, кто вечно держится
Я уже через это проходил
Я не хочу быть рядом, если все,
Что я делаю, это теряю позиции, просто скажи, что всё кончено

Я не хочу жить во лжи, я лучше просто скажу спокойной ночи
И пойду дальше
Если ты любишь меня, как говоришь, то развеи эти сомнения
И докажи, что я не прав

О, прекрати эту любовь и расставания
Я больше не могу этого выносить
Видишь ли, я люблю тебя, милая, больше, чем ты думаешь
И останови эту мучительную игру внутри
Это не жизнь
Эта любовь и расставания

Дорогая, когда ты появилась, я думал, что мое сердце нашло дом
И я открыл его
Но разбитые мечты не лечатся, и поэтому мне нужно быть уверенным
Что это настоящая любовь

О, прекрати эту любовь и расставания
Я больше не могу этого выносить
Видишь ли, я люблю тебя, милая, больше, чем ты думаешь
И останови эту мучительную игру внутри
Это не жизнь
Эта любовь и расставания

Если мы можем, давай попробуем разобраться, потому что я не хочу жить без тебя

О, прекрати эту любовь и расставания
Я больше не могу этого выносить
Потому что я люблю тебя, милая, больше, чем ты думаешь
И останови эту мучительную игру внутри
Это не жизнь
Эта любовь и расставания
Эта любовь и расставания