Текст и перевод песни John Michael Montgomery - What Did I Do

What Did I Do

I don't go to church As much as I should
I ain't been to see my mama As often as I could
I've been partyin' too much And stayin' out too late
And according to the circuit Judge I'm a no good reprobate
That maybe true So I don't have a clue Tell me

What did I do to deserve this This high this smile This kind of love I'm in
I know I'm a long way from perfect But she says she likes me Just the way I am
I can't believe it It makes me nervous What did I do to deserve this

Was she looking for a challenge Or some diamond in the rough
She like the kind of guy that needs a little tuning up
Was it my blue eyes that got her Or my backwoods southern drawl
Or the way I play this old guitar That got that girl to fall
Or could it be She's just got it bad for me Tell me

What did I do to deserve this This high this smile This kind of love I'm in
I know I'm a long way from perfect But she says she likes me Just the way I am
I can't believe it It makes me nervous What did I do to deserve this

I don't dress up in Armani I ain't got no Maserati
So why's she looking at me Like I'm her sugar daddy
I'm broke Tell me

What did I do to deserve this This high this smile This kind of love I'm in
I know I'm a long way from perfect But she says she likes me Just the way I am
But I can't believe it It makes me nervous What did I do to deserve this
Hell I wish I knew What did I do to deserve this

Aw man that's my girl Get in this Pontiac

Чем я это заслужил?

Я не хожу в церковь так часто, как должен,
Не навещаю маму так часто, как мог бы,
Слишком много гуляю и слишком поздно прихожу,
И, по словам окружного судьи, я никчемный распутник.
Может, это и правда, но я не понимаю, скажи мне,

Чем я это заслужил? Этот кайф, эту улыбку, такую любовь?
Я знаю, что далеко не идеален, но ты говоришь, что любишь меня таким, какой я есть.
Я не могу в это поверить, это меня нервирует. Чем я это заслужил?

Ты искала сложную задачу или необработанный алмаз?
Тебе нравятся парни, которых нужно немного шлифовать?
Тебя зацепили мои голубые глаза или мой южный говор?
Или то, как я играю на этой старой гитаре, заставило тебя влюбиться?
Или, может быть, ты просто без ума от меня? Скажи мне,

Чем я это заслужил? Этот кайф, эту улыбку, такую любовь?
Я знаю, что далеко не идеален, но ты говоришь, что любишь меня таким, какой я есть.
Я не могу в это поверить, это меня нервирует. Чем я это заслужил?

Я не одеваюсь в Armani, у меня нет Maserati,
Так почему ты смотришь на меня, как на своего папика?
Я на мели. Скажи мне,

Чем я это заслужил? Этот кайф, эту улыбку, такую любовь?
Я знаю, что далеко не идеален, но ты говоришь, что любишь меня таким, какой я есть.
Я не могу в это поверить, это меня нервирует. Чем я это заслужил?
Черт, хотел бы я знать, чем я это заслужил.

О, детка, это моя девушка. Садись в этот Pontiac.