When Your Baby Ain't Around - John Michael Montgomery перевод на немецкий

When Your Baby Ain't Around

I don't recall the icebox ever humming quite so loud
That clock upon the wall, sounding like a crowd
My that dog is restless
He don't ever settle down
Now ain't it strange what occupies your mind
When your baby ain't around

When your baby ain't around
I swear the moon and stars won't shine
And nights get longer all the time
I'm so lonesome missing you
If you wanna know the truth
I never thought I'd ever be this down
That's all my body's got a mind to do
Now that my baby ain't around

I don't recall this bedroom ever being quite so large
Or this big old mattress ever sleeping quite so hard
My the days come early
When your sleep is less than sound
Dreams don't seem to matter much at all
When your baby ain't around

When your baby ain't around
I swear the moon and stars won't shine
And nights get longer all the time
I'm so lonesome missing you
If you wanna know the truth
I never thought I'd ever be this down
That's all my body's got a mind to do
Now that my baby ain't around

When your baby ain't around
I swear the moon and stars won't shine
And nights get longer all the time
I'm so lonesome missing you
If you wanna know the truth
I never thought I'd ever be this down
That's all my body's got a mind to do
Now that my baby ain't around

Well, that's all my body's got a mind to do
Now that my baby ain't around

Now that my baby ain't around
Now that my baby ain't around
Now that my baby ain't around
My baby baby ain't around
Now that my baby ain't around

Wenn dein Baby nicht da ist

Ich kann mich nicht erinnern, dass der Kühlschrank je so laut gesummt hat
Diese Uhr an der Wand, klingt wie eine Menschenmenge
Mann, dieser Hund ist unruhig
Er kommt einfach nicht zur Ruhe
Ist es nicht seltsam, was einem so durch den Kopf geht
Wenn dein Baby nicht da ist

Wenn mein Baby nicht da ist
Ich schwör', der Mond und die Sterne scheinen nicht
Und die Nächte werden immer länger
Ich bin so einsam, vermiss' dich so
Wenn du die Wahrheit wissen willst
Ich hätt' nie gedacht, dass ich mal so am Boden sein würd'
Das ist alles, was mein Körper jetzt noch will
Jetzt, da mein Baby nicht da ist

Ich kann mich nicht erinnern, dass dieses Schlafzimmer je so groß war
Oder dass sich diese große alte Matratze je so hart angefühlt hat
Mann, die Tage beginnen früh
Wenn der Schlaf nicht tief ist
Träume scheinen überhaupt keine Rolle zu spielen
Wenn dein Baby nicht da ist

Wenn mein Baby nicht da ist
Ich schwör', der Mond und die Sterne scheinen nicht
Und die Nächte werden immer länger
Ich bin so einsam, vermiss' dich so
Wenn du die Wahrheit wissen willst
Ich hätt' nie gedacht, dass ich mal so am Boden sein würd'
Das ist alles, was mein Körper jetzt noch will
Jetzt, da mein Baby nicht da ist

Wenn mein Baby nicht da ist
Ich schwör', der Mond und die Sterne scheinen nicht
Und die Nächte werden immer länger
Ich bin so einsam, vermiss' dich so
Wenn du die Wahrheit wissen willst
Ich hätt' nie gedacht, dass ich mal so am Boden sein würd'
Das ist alles, was mein Körper jetzt noch will
Jetzt, da mein Baby nicht da ist

Tja, das ist alles, was mein Körper jetzt noch will
Jetzt, da mein Baby nicht da ist

Jetzt, da mein Baby nicht da ist
Jetzt, da mein Baby nicht da ist
Jetzt, da mein Baby nicht da ist
Mein Baby, Baby ist nicht da
Jetzt, da mein Baby nicht da ist