Absent Hearts - John Miles перевод на русский

Absent Hearts

Lately all I think about
Is coming home
I guess I've been too long, girl
On this lonely road
Darlin', when I think about you
I feel half whole
That's the price of two bodies
Who are sharing one soul

No more absent hearts
No more lying here dreaming
'Cause I know that it won't be long
Until I make you feel
Just like I've never been gone
I can't wait to feel your warm body
Wrapped up in these arms
You know that I ... I've never needed you, baby
Like I'm needing you now
Soon we'll have all of the loving
That our heaven allows

We've been too long now
Apart and alone
We've poured too much of our love
Down this long distance phone
And it's gentle on the ear
So hard on the heart
That's the cost of two lovers
Who've been too long apart
No more absent hearts
No more lying here dreaming
'Cause I know that it won't be long
Until I make you feel
Just like I've never been gone
I can't wait to feel your warm body
Wrapped up in these arms
You know that I ... I've never needed you, baby
Like I'm needing you now
Soon we'll have all of the loving
That our heaven allows

No more holding back the feelings
No more being alone
'Cause I'm flying out tomorrow
I'm just calling to tell you: "Hold on, 'cause
It won't be long"
I can't wait to feel your warm body
Wrapped up in these arms
You know that I ... I've never needed you, baby
Just like I'm needing you now
Soon we'll have all of the loving
That .
It won't be long
Can't wait to feel your warm body
Wrapped up in these arms
You know that I ... I've never needed you, baby
Just like I'm needing you now
Soon we'll have all of the loving
That our heaven allows

Пустые Сердца

В последнее время я только и думаю о том,
Как вернусь домой.
Кажется, я слишком долго был, дорогая,
В этой одинокой дороге.
Любимая, когда я думаю о тебе,
Я чувствую себя лишь наполовину целым.
Это цена двух тел,
Которые делят одну душу.

Больше никаких пустых сердец,
Больше никаких мечтаний в одиночестве,
Потому что я знаю, что скоро
Я засталю тебя почувствовать,
Будто я никогда не уходил.
Не могу дождаться, когда почувствую твое теплое тело
В своих объятиях.
Знаешь, я... я никогда не нуждался в тебе так, милая,
Как нуждаюсь сейчас.
Скоро у нас будет вся та любовь,
Которую позволяет нам наш рай.

Мы слишком долго были
В разлуке и одиночестве.
Мы излили слишком много нашей любви
В этот телефон на расстоянии.
И это приятно для уха,
Но так тяжело для сердца.
Это цена двух влюбленных,
Которые слишком долго были в разлуке.
Больше никаких пустых сердец,
Больше никаких мечтаний в одиночестве,
Потому что я знаю, что скоро
Я заставлю тебя почувствовать,
Будто я никогда не уходил.
Не могу дождаться, когда почувствую твое теплое тело
В своих объятиях.
Знаешь, я... я никогда не нуждался в тебе так, милая,
Как нуждаюсь сейчас.
Скоро у нас будет вся та любовь,
Которую позволяет нам наш рай.

Больше никаких сдерживаемых чувств,
Больше никакого одиночества,
Потому что я вылетаю завтра,
Я просто звоню, чтобы сказать тебе: "Держись, потому что
Это ненадолго".
Не могу дождаться, когда почувствую твое теплое тело
В своих объятиях.
Знаешь, я... я никогда не нуждался в тебе так, милая,
Как нуждаюсь сейчас.
Скоро у нас будет вся та любовь,
Которая.
Это ненадолго.
Не могу дождаться, когда почувствую твое теплое тело
В своих объятиях.
Знаешь, я... я никогда не нуждался в тебе так, милая,
Как нуждаюсь сейчас.
Скоро у нас будет вся та любовь,
Которую позволяет нам наш рай.