John Miles - Back To The Magic - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни John Miles - Back To The Magic




Back To The Magic
Назад к волшебству
Here I go again
Вот я снова здесь,
Nothing can tell me I′m not wrong.
Ничто не может сказать мне, что я не ошибаюсь.
Was I younger then.
Был ли я моложе тогда?
I'll be old tomorrow, I can′t wait too long.
Завтра я буду старым, я не могу ждать слишком долго.
Tell myself it doesn't matter
Говорю себе, что это не имеет значения,
You get to me
Ты задеваешь меня
So easily.
Так легко.
Telling me it's no one you′re after
Говоришь мне, что ни за кем не гонишься,
I never learn
Я никогда не учусь,
Let the feeling burn.
Позволяю чувству гореть.
Back to the magic.
Назад к волшебству.
Live it up and do it again.
Наслаждайся жизнью и сделай это снова.
Get it right next time.
Сделай всё правильно в следующий раз.
Back to the magic.
Назад к волшебству.
Leaving all your troubles behind.
Оставляя все свои проблемы позади.
Back to the magic.
Назад к волшебству.
Live it up and do it again.
Наслаждайся жизнью и сделай это снова.
Get it right next time.
Сделай всё правильно в следующий раз.
Back to the magic.
Назад к волшебству.
Leaving all your troubles behind.
Оставляя все свои проблемы позади.
Just a memory
Просто воспоминание,
I′ll live for, you will never know.
Ради которого я буду жить, ты никогда не узнаешь.
If I turn around
Если я обернусь,
We could talk it over, don't let feelings show.
Мы могли бы всё обсудить, не показывай своих чувств.
Tell me I could never leave you,
Скажи мне, что я никогда не смогу тебя оставить,
You′ll always be
Ты всегда будешь
A part of me
Частью меня,
In everything that you can see through
Во всём, что ты можешь видеть насквозь,
It's so hard to bear,
Это так тяжело вынести,
Won′t you take me there?
Не отвезёшь ли ты меня туда?
Back to the magic.
Назад к волшебству.
Live it up and do it again.
Наслаждайся жизнью и сделай это снова.
Get it right next time.
Сделай всё правильно в следующий раз.
Back to the magic.
Назад к волшебству.
Leaving all your troubles behind.
Оставляя все свои проблемы позади.
Back to the magic.
Назад к волшебству.
Live it up and do it again.
Наслаждайся жизнью и сделай это снова.
Get it right next time.
Сделай всё правильно в следующий раз.
Back to the magic.
Назад к волшебству.
Back to the magic.
Назад к волшебству.
Live it up and do it again.
Наслаждайся жизнью и сделай это снова.
Get it right next time.
Сделай всё правильно в следующий раз.
Back to the magic.
Назад к волшебству.
Leaving all your troubles behind.
Оставляя все свои проблемы позади.
Back to the magic.
Назад к волшебству.
Live it up and do it again.
Наслаждайся жизнью и сделай это снова.
Get it right next time.
Сделай всё правильно в следующий раз.
Back to the magic.
Назад к волшебству.
Leaving all your troubles behind.
Оставляя все свои проблемы позади.
Back to the magic.
Назад к волшебству.
Live it up and do it again.
Наслаждайся жизнью и сделай это снова.
Get it right next time.
Сделай всё правильно в следующий раз.
Back to the magic.
Назад к волшебству.
Leaving all your troubles behind.
Оставляя все свои проблемы позади.
Back to the magic.
Назад к волшебству.
Live it up and do it again.
Наслаждайся жизнью и сделай это снова.
Do it again.
Сделай это снова.
Back to the magic.
Назад к волшебству.
Leaving all your troubles behind.
Оставляя все свои проблемы позади.
Back to the magic.
Назад к волшебству.
Live it up and do it again ...
Наслаждайся жизнью и сделай это снова ...





Авторы: Bob Marshall, John Miles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.