Текст и перевод песни John Miles - Can’t Get Through

Can’t Get Through

I just found out what's been going on,
Somebody told you I've been doing wrong.
Now, do you believe them?
Do you believe them?
Cause I've been lyin' on my bed at night
Tryin' to find a way to put the wrong to the right.
Can we talk it over?
Come, let's talk it over.
Cause I've been trying to get a message to you
But I can't get through.

Can't get, can't get through,
So come on!
Can't get, can't get through.
I've been tryin' to get a message to you,
But I can't get through.

The last few days I've been seein' a change.
It's like the spirit has gone
But something still remains.
So, if you still love me,
Why can't you believe me?
I've been trying to get a message to you
But I can't get through.
Can't get, can't get through!
So come on
Can't get, can't get through!
I've been trying to get a message to you
But I can't get through.
Can't get, can't get through!
Come on
Can't get, can't get through!
I've been trying to get a message to you
But I can't get through!
I've been trying for days
Got to tell you the truth, baby!
I just can't, no I can't get through

Can't get, can't get through!
Come on baby
Can't get, can't get through!
I've been tryin' to get a message to you
But I can't get through
Can't get, can't get through!
Tried every day
Can't get, can't get through!
Come on baby, I just can't get through
Can't get, can't get through!
Can't get, can't get through!
I've been tryin' to get a message to you
But I can't get through
Can't get, can't get through!
Come on
Can't get, can't get through!
I've been tryin', tryin'
But I can't get through

Не могу дозвониться

Я только что узнал, что происходит,
Кто-то сказал тебе, что я поступаю неправильно.
Ты им веришь?
Ты им веришь?
Потому что я лежал в постели ночами,
Пытаясь найти способ все исправить.
Мы можем поговорить об этом?
Давай, давай поговорим об этом.
Потому что я пытался передать тебе сообщение,
Но я не могу дозвониться.

Не могу, не могу дозвониться,
Ну, давай же!
Не могу, не могу дозвониться.
Я пытаюсь передать тебе сообщение,
Но я не могу дозвониться.

Последние несколько дней я вижу перемену.
Как будто дух ушел,
Но что-то все еще остается.
Так что, если ты все еще любишь меня,
Почему ты не можешь мне поверить?
Я пытался передать тебе сообщение,
Но я не могу дозвониться.
Не могу, не могу дозвониться!
Ну же,
Не могу, не могу дозвониться!
Я пытаюсь передать тебе сообщение,
Но я не могу дозвониться.
Не могу, не могу дозвониться!
Давай же,
Не могу, не могу дозвониться!
Я пытаюсь передать тебе сообщение,
Но я не могу дозвониться!
Я пытаюсь уже несколько дней,
Должен сказать тебе правду, милая!
Я просто не могу, нет, я не могу дозвониться.

Не могу, не могу дозвониться!
Давай же, милая,
Не могу, не могу дозвониться!
Я пытаюсь передать тебе сообщение,
Но я не могу дозвониться.
Не могу, не могу дозвониться!
Пытаюсь каждый день,
Не могу, не могу дозвониться!
Давай же, милая, я просто не могу дозвониться.
Не могу, не могу дозвониться!
Не могу, не могу дозвониться!
Я пытаюсь передать тебе сообщение,
Но я не могу дозвониться.
Не могу, не могу дозвониться!
Ну же,
Не могу, не могу дозвониться!
Я пытаюсь, пытаюсь,
Но я не могу дозвониться.