John Miles - Carrie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John Miles - Carrie




Carrie
Carrie
One cold and sad.affair,
Une histoire froide et triste,
Take my heart and leave it there,
Prends mon cœur et laisse-le là,
I′m gonna feel this way forever,
Je vais me sentir ainsi pour toujours,
Never thought that I'd be free,
Je n'aurais jamais pensé être libre,
Now you′ve made this change in me,
Maintenant tu as changé cela en moi,
Carrie, Carrie,
Carrie, Carrie,
Now only time will tell,
Maintenant seul le temps le dira,
It's a dream I know so well,
C'est un rêve que je connais si bien,
Always tried so hard to please me,
J'ai toujours essayé si fort de te plaire,
Only thing I know for sure,
La seule chose que je sais avec certitude,
I couldn't love you any more,
Je ne pouvais pas t'aimer plus,
Carrie, Carrie,
Carrie, Carrie,
Waited so long no one to share,
J'ai attendu si longtemps sans personne pour partager,
Could you belong to someone
Pourrais-tu appartenir à quelqu'un
Show you care,
Montrer que tu t'en soucies,
I′ll be there
Je serai
Oh Carrie, is it more than a dream this time?
Oh Carrie, est-ce plus qu'un rêve cette fois?
Carrie, can I tell everyone you′re mine?
Carrie, puis-je dire à tout le monde que tu es à moi?
I will never be the same,
Je ne serai jamais le même,
Now you've made me live again.
Maintenant tu m'as fait revivre.
Carrie, is it more than a dream this time?
Carrie, est-ce plus qu'un rêve cette fois?
Oh Carrie, is it more than a dream this time?
Oh Carrie, est-ce plus qu'un rêve cette fois?
My heart is open wide,
Mon cœur est grand ouvert,
You know how I feel inside,
Tu sais ce que je ressens au fond,
You say my sad old days are over.
Tu dis que mes vieux jours tristes sont terminés.
Never need to hide away,
Plus besoin de se cacher,
Getting stronger every day
Devenant plus fort chaque jour
Carrie, Carrie
Carrie, Carrie
Waited so long no one to share,
J'ai attendu si longtemps sans personne pour partager,
Could you belong to someone?
Pourrais-tu appartenir à quelqu'un?
Show you care
Montrer que tu t'en soucies
I′ll be there.
Je serai là.
Oh Carrie, is it more than a dream this time?
Oh Carrie, est-ce plus qu'un rêve cette fois?
Carrie, can I tell everyone you're mine?
Carrie, puis-je dire à tout le monde que tu es à moi?
I will never be the same
Je ne serai jamais le même
Now you′ve made me live again.
Maintenant tu m'as fait revivre.
Carrie is it more than a dream,
Carrie, est-ce plus qu'un rêve,
Oh Carrie, is it more than a dream this time?
Oh Carrie, est-ce plus qu'un rêve cette fois?
Oh Carrie, can I tell everyone you're mine?
Oh Carrie, puis-je dire à tout le monde que tu es à moi?
Oh Carrie, is it more than a dream this time?
Oh Carrie, est-ce plus qu'un rêve cette fois?
Oh Carrie, can I tell everyone you′re mine?
Oh Carrie, puis-je dire à tout le monde que tu es à moi?
Oh Carrie
Oh Carrie





Авторы: Bob Marshall, John Miles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.