Текст и перевод песни John Miles - Close Eyes, Count to Ten

Close Eyes, Count to Ten

Late summer in the city,
Just as the night comes around to my door,
She′s somewhere sitting pretty,
She knows we'll soon
Be together once more
It′s a happy ending story,
And it's good to know she's waitin′ for me there,
With lovin′ to share.
Close eyes count to ten
(Count to ten back again)
We fell in love again
Love again,
Close eyes count to ten
(Count to ten back again)
We fell in love again
Love again
I feel I could be dreamin'
So good to know, that you′re always around,
Works that take so much believin:
Don't want to lose, everything that we′ve found
Everyday that we're together,
Makes me realise more than you′ll ever know,
I can't let you go.
Close eyes count to ten
(Count to ten back again)
We fell in love again
Love again
Close eyes count to ten
(Count to ten back again)
We fell in love again
Love again
Close eyes count to ten
(Count to ten back again)
We fell in love again
Love again
Close eyes count to ten
(Count to ten back again)
We fell in love again
Love again
Everyday that we're together,
Makes me realise more than you′ll ever know,
I can′t let you go.
Close eyes count to ten
(Count to ten back again)
We fell in love again
Love again
Close eyes count to ten
(Count to ten back again)
We fell in love again
Love again
Close eyes count to ten
(Count to ten back again)
We fell in love again
Love again
Close eyes count to ten
(Count to ten back again)
We fell in love again
Love again
Close eyes count to ten
(Count to ten back again)
We fell in love again
Love again
Close eyes count to ten
(Count to ten back again)
We fell in love again
Love again
Close eyes count to ten
(Count to ten back again) ...

Ferme les yeux, compte jusqu'à dix

Fin d'été en ville,
Juste au moment où la nuit arrive à ma porte,
Elle est quelque part, assise, belle,
Elle sait que nous allons bientôt
Être ensemble une fois de plus
C'est une histoire à happy end,
Et c'est bon de savoir qu'elle m'attend là-bas,
Avec de l'amour à partager.
Ferme les yeux, compte jusqu'à dix
(Compte jusqu'à dix en arrière)
On est retombés amoureux
Amoureux à nouveau,
Ferme les yeux, compte jusqu'à dix
(Compte jusqu'à dix en arrière)
On est retombés amoureux
Amoureux à nouveau
J'ai l'impression de rêver
C'est si bon de savoir que tu es toujours là,
Des choses qui demandent tellement de foi :
Je ne veux pas perdre tout ce qu'on a trouvé
Chaque jour que nous passons ensemble,
Me fait réaliser plus que tu ne le sauras jamais,
Je ne peux pas te laisser partir.
Ferme les yeux, compte jusqu'à dix
(Compte jusqu'à dix en arrière)
On est retombés amoureux
Amoureux à nouveau
Ferme les yeux, compte jusqu'à dix
(Compte jusqu'à dix en arrière)
On est retombés amoureux
Amoureux à nouveau
Ferme les yeux, compte jusqu'à dix
(Compte jusqu'à dix en arrière)
On est retombés amoureux
Amoureux à nouveau
Ferme les yeux, compte jusqu'à dix
(Compte jusqu'à dix en arrière)
On est retombés amoureux
Amoureux à nouveau
Chaque jour que nous passons ensemble,
Me fait réaliser plus que tu ne le sauras jamais,
Je ne peux pas te laisser partir.
Ferme les yeux, compte jusqu'à dix
(Compte jusqu'à dix en arrière)
On est retombés amoureux
Amoureux à nouveau
Ferme les yeux, compte jusqu'à dix
(Compte jusqu'à dix en arrière)
On est retombés amoureux
Amoureux à nouveau
Ferme les yeux, compte jusqu'à dix
(Compte jusqu'à dix en arrière)
On est retombés amoureux
Amoureux à nouveau
Ferme les yeux, compte jusqu'à dix
(Compte jusqu'à dix en arrière)
On est retombés amoureux
Amoureux à nouveau
Ferme les yeux, compte jusqu'à dix
(Compte jusqu'à dix en arrière)
On est retombés amoureux
Amoureux à nouveau
Ferme les yeux, compte jusqu'à dix
(Compte jusqu'à dix en arrière)
On est retombés amoureux
Amoureux à nouveau
Ferme les yeux, compte jusqu'à dix
(Compte jusqu'à dix en arrière) ...