Текст и перевод песни John Miles - Don’t Stop Now
Down
for
the
first
time
back
on
your
heel
В
первый
раз
опустись
на
пятки.
Livin′
on
chances
all
the
way
Всю
дорогу
живу
на
удачу.
Fly
like
an
angel
nothing
is
real
Лети,
как
ангел,
ничто
не
реально.
Let
you
down
easy
day
by
day
Легко
подводить
тебя
день
за
днем
Running
for
cover
Бегу
в
укрытие
Nowhere
to
hide
Спрятаться
негде.
Tell
me
you
care
at
all
Скажи
что
тебе
не
все
равно
With
your
head
burnt
up
inside
Твоя
голова
сгорела
изнутри.
Don't
be
a
boy
in
a
big
man′s
world
Не
будь
мальчиком
в
мире
большого
мужчины.
Don't
be
a
toy
for
a
rich
man's
girl
Не
будь
игрушкой
для
девушки
богача.
You
can
work
it
out
somehow
Ты
как-нибудь
справишься
с
этим.
Don′t
see
the
end
as
a
poor
man′s
fool
Не
смотри
на
конец
как
на
дурака
бедняка
Don't
lose
a
friend
for
a
broken
rule
Не
теряй
друга
из-за
нарушенного
правила.
And
when
it′s
time
to
take
your
bow
И
когда
придет
время
кланяться
Don't
stop
now
Не
останавливайся
сейчас.
Lucky
for
someone
takin′
your
turn
Повезло,
что
кто-то
пришел
за
тобой.
Leavin'
you
one
more
step
behind
Оставляю
тебя
еще
на
шаг
позади.
Laugh
at
the
teacher
you′ll
never
learn
Смейся
над
учителем
ты
никогда
не
научишься
He'll
never
get
into
your
mind
Он
никогда
не
проникнет
в
твой
разум.
Runnin'
for
cover
Бегу
в
укрытие.
Nowhere
to
hide
Спрятаться
негде.
Tell
me
you
care
at
all
Скажи
что
тебе
не
все
равно
With
your
head
burnt
up
inside
Твоя
голова
сгорела
изнутри.
Don′t
be
a
boy
in
a
big
man′s
world
Не
будь
мальчиком
в
мире
большого
мужчины.
Don't
be
a
toy
for
a
rich
man′s
girl
Не
будь
игрушкой
для
девушки
богача.
You
can
work
it
out
somehow
Ты
как-нибудь
справишься
с
этим.
Don't
see
the
end
as
a
poor
man′s
fool
Не
смотри
на
конец
как
на
дурака
бедняка
Don't
lose
a
friend
for
a
broken
rule
Не
теряй
друга
из-за
нарушенного
правила.
And
when
it′s
time
to
take
your
bow
И
когда
придет
время
кланяться
Don't
stop
now
Не
останавливайся
сейчас.
Don't
be
a
boy
in
a
big
man′s
world
Не
будь
мальчиком
в
мире
большого
мужчины.
Don′t
be
a
toy
for
a
rich
man's
girl
Не
будь
игрушкой
для
девушки
богача.
You
can
work
it
out
somehow
Ты
как-нибудь
справишься
с
этим.
Don′t
see
the
end
as
a
poor
man's
fool
Не
смотри
на
конец
как
на
дурака
бедняка
Don′t
lose
a
friend
for
a
broken
rule
Не
теряй
друга
из-за
нарушенного
правила.
And
when
it's
time
to
take
your
bow
И
когда
придет
время
кланяться
Don′t
be
a
boy
in
a
big
man's
world
Не
будь
мальчиком
в
мире
большого
мужчины.
Don't
be
a
toy
for
a
rich
man′s
girl
Не
будь
игрушкой
для
девушки
богача.
You
can
work
it
out
somehow
Ты
как-нибудь
справишься
с
этим.
Don′t
see
the
end
as
a
poor
man's
fool
Не
смотри
на
конец
как
на
дурака
бедняка
Don′t
lose
a
friend
for
a
broken
rule
Не
теряй
друга
из-за
нарушенного
правила.
And
when
it's
time
to
take
your
bow
И
когда
придет
время
кланяться
Don′t
be
a
boy
in
a
big
man's
world
Не
будь
мальчиком
в
мире
большого
мужчины.
Don′t
be
a
toy
...
Не
будь
игрушкой
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: john miles, bob marshall
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.