Текст и перевод песни John Miles - I Have Never Been in Love Before

Just another dead end kid
Can′t believe the things I did.
Lots of pretty ladies by my side,
Take it all for number one.
Wasted days with no harm done,
Always leave tomorrow open wide.
You took me by surprise, now my empty eyes had to realise
That my life wasn't the way I wanna be.
(No) I′ll never change my mind, couldn't be unkind,
Love is hard to find.
And I know by now I should say more,
But I have never been in love before.
Trying hard to make me stay,
I would turn the other way.
Glad that I had freedom at my call,
Every smile could be sincere.
No one ever got so near,
Then one day you came and took it all.
You took me by surprise, now my empty eyes had to realise
That my life wasn't the way I wanna be.
(No) I′ll never change my mind, couldn′t be unkind,
Love is hard to find.
And I know by now I should say more,
But I have never been in love before.
You took me by surprise, now my empty eyes had to realise
That my life wasn't the way I wanna be.
(No) I′ll never change my mind, couldn't be unkind,
Love is hard to find.
And I know by now I should say more,
But I have never been in love before.

Просто еще один тупиковый ребенок
Не могу поверить в то, что я сделал.
Много красивых дам рядом со мной.
Прими все это за номер один.
Потраченные впустую дни, не причиняющие вреда,
Всегда оставляют завтрашний день открытым.
Ты застал меня врасплох, и теперь мои пустые глаза должны были это понять.
Что моя жизнь не такая, какой я хочу быть.
(Нет) я никогда не передумаю, не могу быть недобрым.
Любовь трудно найти.
И я знаю, что должна сказать больше,
Но я никогда не была влюблена.
Изо всех сил стараясь заставить меня остаться,
Я бы повернул в другую сторону.
Я рад, что у меня есть свобода по моему зову,
Каждая улыбка может быть искренней.
Никто никогда не подходил так близко.
Но однажды ты пришел и забрал все.
Ты застал меня врасплох, и теперь мои пустые глаза должны были это понять.
Что моя жизнь не такая, какой я хочу быть.
(Нет) я никогда не передумаю, не могу быть недобрым.
Любовь трудно найти.
И я знаю, что должна сказать больше,
Но я никогда не была влюблена.
Ты застал меня врасплох, и теперь мои пустые глаза должны были это понять.
Что моя жизнь не такая, какой я хочу быть.
(Нет) я никогда не передумаю, не могу быть недобрым.
Любовь трудно найти.
И я знаю, что должна сказать больше,
Но я никогда не была влюблена.