John Miles - It's Not Called Angel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни John Miles - It's Not Called Angel




Another song about same lady,
Еще одна песня о той же даме.
Tell your best friends how you′ve grown.
Расскажи своим лучшим друзьям, как ты вырос.
Now you never see the old familiar places,
Теперь ты никогда не увидишь старых знакомых мест,
All the nice men you have known
Все славные мужчины, которых ты знала.
How you've never been the loser,
Как ты никогда не был неудачником,
All the world′s in love with you.
Весь мир влюблен в тебя.
You don't ever need to hide behind an answer,
Тебе никогда не нужно прятаться за ответом,
Just one smile will see you through. And the only word that you don't hear
Достаточно одной улыбки, чтобы увидеть тебя насквозь, и единственное слово, которое ты не слышишь.
When someone you won′t know this time next year
Когда кто то кого ты не узнаешь в это время в следующем году
And it′s not called Angel.
И это не ангел.
And it's not called Angel.
И это не ангел.
Once a close friend, now a stranger
Когда-то близкий друг, теперь незнакомец.
Where the wind blows you′ll survive
Там, где дует ветер, ты выживешь.
You won't ever have to leave before midnight,
Тебе никогда не придется уходить до полуночи,
One more fool go stay the night.
Еще один дурак останется на ночь.
If you try to find a reason,
Если ты попытаешься найти причину,
Happiness could ease your mind.
Счастье может облегчить твой разум.
What you′re looking for is sometimes where you came from,
То, что ты ищешь, иногда находится там, откуда ты пришел.
And it's been there all the time.
И это было все время.
But if old enough could be bold enough
Но если бы я был достаточно взрослым, то смог бы быть достаточно смелым.
When you′re losing the show,
Когда ты проигрываешь шоу,
And if young enough is strong enough to know.
И если достаточно молод, то достаточно силен, чтобы знать.
But of all the things that I might do
Но из всего, что я мог бы сделать ...
I will never try to write this song for you.
Я никогда не буду пытаться написать эту песню для тебя.
And it's not called Angel.
И это не ангел.
Another song about some lady.
Еще одна песня о какой-то даме.
And it's not called Angel.
И это не ангел.
How you′ve never been a loser.
Как ты никогда не был неудачником.
And it′s not called Angel.
И это не ангел.
Once a close friend, now a stranger.
Когда-то близкий друг, теперь незнакомец.
And it's not called Angel.
И это не ангел.
Another song about some lady.
Еще одна песня о какой-то даме.
And it′s not called Angel.
И это не ангел.
How you've never been a loser.
Как ты никогда не был неудачником.
And it′s not called Angel.
И это не ангел.
Once a close friend, now a stranger.
Когда-то близкий друг, теперь незнакомец.
And it's not called Angel.
И это не ангел.
Another song about some lady.
Еще одна песня о какой-то даме.
And it′s not called Angel.
И это не ангел.
How you've never been a loser ...
Как ты никогда не был неудачником ...





Авторы: Bob Marshall, John Miles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.