Текст и перевод песни John Miles - Oh How the Years Go By

Oh How the Years Go By

In our times of trouble,
We only had ourselves.
Nobody else knows,
No one there to save us,
We had to save ourselves.
Yeah.

When the storms came through,
They found me and you
Back to back together.
When the sun would shine,
It was yours and mine,
Yours and mine forever.

Oh, how the years go by,
Oh, how the love brings tears to my eyes.
All through the changes, the soul never dies.
We fight, we laugh, we cry
As the years go by.

There were times we stumbled,
They thought they had us down.
But we came around,
Yeah
Oh we rolled and rambled,
We got lost and we got found,
Now we're back on solid ground.
We took everything,
All our times could bring
In this world of danger.
When your heart is strong,
You know you're not alone
In this world of strangers.
And oh how the years go by,
Oh, how the love brings tears to my eyes.
All through the changes, the soul never dies.
We fight, we laugh, we cry
As the years go by.

If we lose our way
Any night or day,
We'll always be where we should be.
I'm there for you,
And I know you're there for me.
Oh, Oh
No, you're not alone
In this world of strangers.

Oh, how the years go by,
Oh, how the love brings tears to my eyes.
All through the changes, the soul never dies.
We fight, we laugh, we cry
As the years go by.
Oh, Oh

All through the changes, the soul never dies.
We fight, we laugh, we cry
As the years go by.
Oh, Oh

All through the changes, the soul never dies.
We fight, we laugh, we cry
As the years go by.
Oh, Oh

Oh How the Years Go By

Dans nos moments difficiles,
Nous n'avions que nous-mêmes.
Personne d'autre ne sait,
Personne n'était là pour nous sauver,
Nous devions nous sauver nous-mêmes.
Ouais.

Quand les tempêtes sont passées,
Elles nous ont trouvés, toi et moi
Dos à dos, ensemble.
Quand le soleil brillait,
C'était le tien et le mien,
Le tien et le mien pour toujours.

Oh, comme les années passent,
Oh, comme l'amour me fait pleurer.
À travers tous les changements, l'âme ne meurt jamais.
Nous nous battons, nous rions, nous pleurons
Comme les années passent.

Il y a eu des moments où nous avons trébuché,
Ils pensaient nous avoir mis à terre.
Mais nous sommes revenus,
Ouais
Oh, nous avons roulé et erré,
Nous nous sommes perdus et nous avons été retrouvés,
Maintenant, nous sommes de retour sur un terrain solide.
Nous avons pris tout,
Tout ce que nos moments pouvaient apporter
Dans ce monde de danger.
Quand ton cœur est fort,
Tu sais que tu n'es pas seul
Dans ce monde d'étrangers.
Et oh, comme les années passent,
Oh, comme l'amour me fait pleurer.
À travers tous les changements, l'âme ne meurt jamais.
Nous nous battons, nous rions, nous pleurons
Comme les années passent.

Si nous perdons notre chemin
Une nuit ou un jour,
Nous serons toujours là où nous devrions être.
Je suis là pour toi,
Et je sais que tu es là pour moi.
Oh, Oh
Non, tu n'es pas seule
Dans ce monde d'étrangers.

Oh, comme les années passent,
Oh, comme l'amour me fait pleurer.
À travers tous les changements, l'âme ne meurt jamais.
Nous nous battons, nous rions, nous pleurons
Comme les années passent.
Oh, Oh

À travers tous les changements, l'âme ne meurt jamais.
Nous nous battons, nous rions, nous pleurons
Comme les années passent.
Oh, Oh

À travers tous les changements, l'âme ne meurt jamais.
Nous nous battons, nous rions, nous pleurons
Comme les années passent.
Oh, Oh