Текст и перевод песни John Miles - Song for You

Song for You

Don′t turn around,
It could never be the same again,
You've let me down,
I don′t understand I can't pretend.
Oh, feels like I've been goin′ down this road sometime before,
Someday, I will leave it far behind and that′s for sure.
Don't call my name,
There′s no guarantee that I'll be there,
You feel no pain,
Nothing for the times we used to share,
Oh hopin′, you'll be easy on my mind and I′ll forget
Somehow, can't help thinkin' that I wish we′d never met.
This is my song for you
Thoughts of winter,
Dreams of sunshine,
Nothing that I can do
Changes how I feel in my mind.
This is my song for you,
Times I hope you will remember,
Things that were meant for two,
Here in my heart,
Here in my song for you.
I′d like to know,
Do you ever stop to wonder why,
As feelings grow,
We could never change it, never try,
Oh, who knows, you might even find you miss me when I'm gone,
Somewhere, I′ve just got to find the strength to carry on.
This is my song for you
Thoughts of winter,
Dreams of sunshine,
Nothing that I can do
Changes how I feel in my mind.
This is my song for you,
Times I hope you will remember,
Things that were meant for two,
Here in my heart,
Here in my song for you.
Oh, who knows, you might even find you miss me when I'm gone,
Somewhere, I′ve just got to find the strength to carry on.
This is my song for you
Thoughts of winter,
Dreams of sunshine,
Nothing that I can do
Changes how I feel in my mind.
This is my song for you,
Times I hope you will remember,
Things that were meant for two,
Here in my heart,
Here in my song
This is my song for you
Thoughts of winter,
Dreams of sunshine,
Nothing that I can do ...

Песня для тебя

Не оборачивайся,
Всё уже не будет как прежде,
Ты меня подвела,
Я не понимаю, я не могу притворяться.
О, такое чувство, что я уже когда-то шёл по этой дороге,
Когда-нибудь я оставлю её далеко позади, это точно.
Не зови меня по имени,
Нет никакой гарантии, что я буду рядом,
Ты не чувствуешь боли,
Ничего от тех времён, что мы делили вместе,
О, надеюсь, ты не будешь тяжким бременем для моих мыслей, и я забуду,
Почему-то я не могу перестать думать о том, что лучше бы нам никогда не встречаться.
Это моя песня для тебя,
Мысли о зиме,
Мечты о солнце,
Ничто из того, что я могу сделать,
Не изменит того, что я чувствую.
Это моя песня для тебя,
Времена, которые, я надеюсь, ты будешь помнить,
Вещи, которые были предназначены для двоих,
Здесь, в моём сердце,
Здесь, в моей песне для тебя.
Я хотел бы знать,
Задумываешься ли ты когда-нибудь, почему,
По мере того, как чувства растут,
Мы так и не смогли ничего изменить, даже не попытались,
О, кто знает, может быть, ты даже будешь скучать по мне, когда я уйду,
Где-то я просто должен найти в себе силы двигаться дальше.
Это моя песня для тебя,
Мысли о зиме,
Мечты о солнце,
Ничто из того, что я могу сделать,
Не изменит того, что я чувствую.
Это моя песня для тебя,
Времена, которые, я надеюсь, ты будешь помнить,
Вещи, которые были предназначены для двоих,
Здесь, в моём сердце,
Здесь, в моей песне для тебя.
О, кто знает, может быть, ты даже будешь скучать по мне, когда я уйду,
Где-то я просто должен найти в себе силы двигаться дальше.
Это моя песня для тебя,
Мысли о зиме,
Мечты о солнце,
Ничто из того, что я могу сделать,
Не изменит того, что я чувствую.
Это моя песня для тебя,
Времена, которые, я надеюсь, ты будешь помнить,
Вещи, которые были предназначены для двоих,
Здесь, в моём сердце,
Здесь, в моей песне
Это моя песня для тебя
Мысли о зиме,
Мечты о солнце,
Ничто из того, что я могу сделать ...