Текст и перевод песни John Miles - Who Knows

Who Knows

Going round in circles when gone too far to start again.
Knock it down then pick it up, say you will but never stop.
Put your fortune on the wheel, just another shady deal.
Use it all then take it back,
I′d say for certain you're the one who′s hurting now
Like you never did before, life is closing every door,
Can it hurt you any more.
Who knows, would you believe it, would it help me if you were told?
Who knows, take it or leave it, who knows what the future holds?
There's a trick in every line, it could beat you every time.
Any special thing you say makes it better right away.
If you never want to lose be more careful when you choose.
You can throw it all away, take it for granted,
Wishing that you had it now
Seeing someone else, not me, this is not how it should be,
I can change it, wait and see.
Who knows, won't you believe it, would it help me if you were so?
Who knows, take it or leave it, who knows what the future holds?
Who knows, won′t you believe it, would it help me if you were so?
Who knows, take it or leave it, who knows what the future holds?
Who knows, won′t you believe it, would it help me if you were so?
Who knows, take it or leave it, who knows what the future holds?
Who knows, won't you believe it, would it help me if you were so?
Who knows, take it or leave it, who knows what the future holds?
Who knows, won′t you believe it, would it help me if you were so?
Who knows, take it or leave it ...

Кто знает

Хожу по кругу, зашел слишком далеко, чтобы начать сначала.
Разрушаю, потом собираю, говорю, что остановлюсь, но никогда не останавливаюсь.
Ставлю свое состояние на кон, очередная темная сделка.
Использую все, потом забираю обратно,
Я уверен, что сейчас страдаешь именно ты,
Как никогда раньше, жизнь закрывает все двери,
Может ли тебе быть еще больнее?
Кто знает, поверишь ли ты, поможет ли мне, если тебе скажут?
Кто знает, принимай или отказывайся, кто знает, что готовит будущее?
В каждой строчке есть подвох, он может победить тебя каждый раз.
Любое особенное слово, сказанное тобой, сразу же все исправляет.
Если ты не хочешь проиграть, будь осторожнее в своем выборе.
Ты можешь все потерять, принимая это как должное,
И потом желать, чтобы это было у тебя сейчас.
Видя кого-то другого, не меня, все не так, как должно быть,
Я могу это изменить, подожди и увидишь.
Кто знает, разве ты не поверишь, поможет ли мне, если ты будешь такой?
Кто знает, принимай или отказывайся, кто знает, что готовит будущее?
Кто знает, разве ты не поверишь, поможет ли мне, если ты будешь такой?
Кто знает, принимай или отказывайся, кто знает, что готовит будущее?
Кто знает, разве ты не поверишь, поможет ли мне, если ты будешь такой?
Кто знает, принимай или отказывайся, кто знает, что готовит будущее?
Кто знает, разве ты не поверишь, поможет ли мне, если ты будешь такой?
Кто знает, принимай или отказывайся, кто знает, что готовит будущее?
Кто знает, разве ты не поверишь, поможет ли мне, если ты будешь такой?
Кто знает, принимай или отказывайся...