Текст и перевод песни John Moods - So Sweet So Nice

So Sweet So Nice

I Don't mind
The passing of the days
They just seem one and all the same
Like a flower
Blooming in the spring
I give in
To winter's withering

So sweet so nice
Everything is waiting to die
So sweet so high
Nothing's ever felt so alive

Hide and Seek
The world is yours to keep
All the shapes
Are waking in your sleep
Some return
Without leaving a trace
To become
The things we couldn't face.

So sweet so nice
Everything is waiting to die
So sweet so high
Nothing's ever felt so alive

(Instrumental)

So sweet so nice
Everything is waiting to die
So sweet so high
Nothing's ever felt so alive

So sweet so nice
Everything is waiting to die
So sweet so high
Nothing's ever felt so alive

What the mirrors don't reveal
Is what you really feel
Do you see the air around you?
What makes you think it's true?
When we're down and spinning away
When it's all a game you play
When your life stays in disguise
And the dead are on the rise.

When I'm done and on my way
When it's all a game you play
When your life stays in disguise
And the dead are on the rise.

Так мило, так приятно

Я не против,
Чтобы дни проходили,
Они кажутся одинаковыми,
Как цветок,
Распускающийся весной,
Я сдаюсь
Зимнему увяданию.

Так мило, так приятно,
Всё ждёт своего конца,
Так мило, так высоко,
Ничто никогда не чувствовалось так живо.

Прятки,
Мир принадлежит тебе,
Все образы
Пробуждаются во сне,
Некоторые возвращаются,
Не оставляя следа,
Чтобы стать
Тем, с чем мы не могли столкнуться.

Так мило, так приятно,
Всё ждёт своего конца,
Так мило, так высоко,
Ничто никогда не чувствовалось так живо.

(Инструментал)

Так мило, так приятно,
Всё ждёт своего конца,
Так мило, так высоко,
Ничто никогда не чувствовалось так живо.

Так мило, так приятно,
Всё ждёт своего конца,
Так мило, так высоко,
Ничто никогда не чувствовалось так живо.

Чего не показывают зеркала,
Так это то, что ты чувствуешь на самом деле,
Видишь ли ты воздух вокруг себя?
Почему ты думаешь, что это правда?
Когда мы падаем и кружимся прочь,
Когда всё это игра, в которую ты играешь,
Когда твоя жизнь остается замаскированной,
И мёртвые восстают.

Когда я закончу и уйду,
Когда всё это игра, в которую ты играешь,
Когда твоя жизнь остается замаскированной,
И мёртвые восстают.