Cold Summer In San Antone - John Morgan перевод на русский

Cold Summer In San Antone

I crawl out of bed, put my old boots on
Head off to work, then straight back home
I don't read the paper, I don't watch TV
I've had about all the bad news I need

It's been a cold summer in San Antone
Well, that Texas sun don't even feel like it's on
It's a hundred and somethin', damn near record high
But it's minus one in this bedroom tonight
I wonder if she even knows
It's been a cold, cold summer in San Antone

We had a good run and that flame burned hot
But over her's the one thing that I'm still not
I guess hell froze over 'cause that's what she swore
Would happen before she ever walked out the door

It's been a cold summer in San Antone
Well, that Texas sun don't even feel like it's on
It's a hundred and somethin', damn near record high
But it's minus one in this bedroom tonight
I wonder if she even knows
It's been a cold, cold summer in San Antone

I got a bottle of whiskey
And a mind full of memories
That I've been leanin' on
Yeah, and maybe by winter, I'll be a little less bitter
And the days won't feel so long

It's been a cold summer in San Antone
Well, that Texas sun don't even feel like it's on
It's a hundred and somethin', damn near record high
But it's minus-one in this bedroom tonight
And I wonder if she even knows
She's the only one that's movin' on
It's been a cold, cold summer in San Antone

Холодное лето в Сан-Антонио

Встаю с кровати, надеваю старые ботинки
Иду на работу, а потом сразу домой
Не читаю газет, не смотрю телевизор
Мне хватило плохих новостей

Это холодное лето в Сан-Антонио
Даже техасское солнце не греет
Больше сотни, почти рекорд
Но в моей спальне сегодня минус один
Интересно, знаешь ли ты,
Что это холодное, холодное лето в Сан-Антонио

У нас всё было хорошо, и пламя горело ярко
Но я до сих пор не могу смириться с тем, что ты ушла
Похоже, ад замерз, потому что ты клялась,
Что это случится прежде, чем ты уйдешь

Это холодное лето в Сан-Антонио
Даже техасское солнце не греет
Больше сотни, почти рекорд
Но в моей спальне сегодня минус один
Интересно, знаешь ли ты,
Что это холодное, холодное лето в Сан-Антонио

У меня есть бутылка виски
И голова, полная воспоминаний
На которые я опираюсь
Может быть, к зиме я стану чуть менее озлобленным
И дни не будут такими длинными

Это холодное лето в Сан-Антонио
Даже техасское солнце не греет
Больше сотни, почти рекорд
Но в моей спальне сегодня минус один
Интересно, знаешь ли ты,
Что ты единственная, кто идет дальше
Это холодное, холодное лето в Сан-Антонио