Текст и перевод песни John Morgan - Coldest Beer In Town

Coldest Beer In Town

Heat wave burning up a black top
High noon sun beating down
Two lane dive bar neon
Sign says, "Coldest beer in town"

Long neck's sweating from the AC
And three buck, two for one round
And twist it off, slide it down to me
Here's to the coldest beer in town

But it ain't as cold as a goodbye look in your eyes stuck in my head
It ain't as cold as trying to get through the night without you lyin' in my bed
Girl, even the coldest beer in town
Ain't as cold as you right now
Girl, ain't as cold as you right now

The jukebox over in the corner
Keeps playing all the darn wrong songs
Spinning nothin' but lonely
But I know that lonely

It ain't as cold as a goodbye look in your eyes stuck in my head
It ain't as cold as trying to get through the night without you lyin' in my bed
Girl, even the coldest beer in town
Ain't as cold as you right now, oh no
Ain't as cold as you right now

Yeah, looks like I'll be here all night
Got a case of two on ice

But it ain't as cold as a goodbye look in your eyes stuck in my head
It ain't as cold as trying to get through the night without you lyin' in my bed
Girl, even the coldest beer in town
Yeah, even the coldest beer in town
Ain't as cold as you right now
Girl, ain't as cold as you right now

Heat wave burning up a black top
High noon sun beating down

Самое холодное пиво в городе

Волна жары плавит асфальт,
Полуденное солнце печёт нещадно.
Захудалый бар на шоссе,
Неоновая вывеска гласит: «Самое холодное пиво в городе».

Бутылка запотела от кондиционера,
Три бакса, две по цене одной.
Открываю крышкой, делаю глоток,
За самое холодное пиво в городе!

Но оно не такое холодное, как твой прощальный взгляд, застрявший в моей голове.
Оно не такое холодное, как эти ночи, что я пытаюсь пережить без тебя в своей постели.
Девочка, даже самое холодное пиво в городе
Не такое холодное, как ты сейчас.
Девочка, не такое холодное, как ты сейчас.

Джукбокс в углу
Продолжает играть все эти чёртовы песни не к месту.
И крутятся в голове только мысли об одиночестве,
Ведь я знаю, что это одиночество...

Оно не такое холодное, как твой прощальный взгляд, застрявший в моей голове.
Оно не такое холодное, как эти ночи, что я пытаюсь пережить без тебя в своей постели.
Девочка, даже самое холодное пиво в городе
Не такое холодное, как ты сейчас, о нет,
Не такое холодное, как ты сейчас.

Похоже, я здесь на всю ночь,
У меня есть ящик пива со льдом.

Но оно не такое холодное, как твой прощальный взгляд, застрявший в моей голове.
Оно не такое холодное, как эти ночи, что я пытаюсь пережить без тебя в своей постели.
Девочка, даже самое холодное пиво в городе,
Да, даже самое холодное пиво в городе
Не такое холодное, как ты сейчас.
Девочка, не такое холодное, как ты сейчас.

Волна жары плавит асфальт,
Полуденное солнце печёт нещадно.