I Know Better - John Morgan перевод на французский

I Know Better

I used to think that catching a Lynchburg buzz
Was the best kinda Friday night
I never thought I could get any higher
Than that mile high time out in Telluride
Didn't think my heart could ever beat as fast
As when I hit a hundred and twenty on the dash
It's funny looking back on everything I did
Thinking that was good as it gets

'Cause I know better days
Better nights
A better way of living lost in your eyes
Up on cloud nine feeling things I thought I'd never
There ain't no better smile
Ain't no better kiss
Ain't a memory I've made that compares to this
I thought the best part of my life was in the past forever
But now that I know you
I know better
Baby I know better

I know better than to think I could backtrack
And get by on my own
I know better than to think these two by four walls could feel like a home
Yeah girl without you here my world wouldn't be spinnin'
Back then don't look as good as when I was in it

'Cause I know better days
Better nights
A better way of living lost in your eyes
Up on cloud nine feeling things I thought I'd never
There ain't no better smile
Ain't no better kiss
Ain't a memory I've made that compares to this
Thought the best part of my life was in the past forever
But now that I know you
I know better
Mhmm yeah baby I know better

Now that I know your touch
And I know your heart
Now that I know your love
Girl I ain't in the dark

'Cause I know better days
Better nights
A better way of living lost in your eyes
Up on cloud nine feeling things I thought I'd never
Yeah there ain't no better smile
No better kiss
Ain't a memory I've made that compares to this
I thought the best part of my life was in the past forever
But now that I know you
I know better
Oh Yeah
Ohhh Baby I know better

Je Sais Mieux Maintenant

Je croyais qu'attraper un coup à Lynchburg
Était le meilleur vendredi soir possible
Je n'aurais jamais pensé pouvoir planer plus haut
Que lors de ce séjour à Telluride, à plus de 1500 mètres d'altitude
Je ne pensais pas que mon cœur pourrait battre aussi vite
Que lorsque je roulais à 190 km/h au compteur
C'est drôle de repenser à tout ce que j'ai fait
En pensant que c'était le mieux que je puisse avoir

Parce que je connais des jours meilleurs
Des nuits meilleures
Une meilleure façon de vivre, perdu dans tes yeux
Au septième ciel, ressentant des choses que je pensais ne jamais ressentir
Il n'y a pas de plus beau sourire
Pas de meilleur baiser
Aucun souvenir que j'ai créé ne se compare à ça
Je pensais que la meilleure partie de ma vie était à jamais dans le passé
Mais maintenant que je te connais
Je sais mieux maintenant
Bébé, je sais mieux maintenant

Je sais qu'il ne sert à rien de faire marche arrière
Et de me débrouiller seul
Je sais que ces quatre murs ne pourraient jamais ressembler à un foyer
Ouais chérie, sans toi ici, mon monde ne tournerait pas
Le passé n'est pas aussi beau que lorsque j'y étais

Parce que je connais des jours meilleurs
Des nuits meilleures
Une meilleure façon de vivre, perdu dans tes yeux
Au septième ciel, ressentant des choses que je pensais ne jamais ressentir
Il n'y a pas de plus beau sourire
Pas de meilleur baiser
Aucun souvenir que j'ai créé ne se compare à ça
Je pensais que la meilleure partie de ma vie était à jamais dans le passé
Mais maintenant que je te connais
Je sais mieux maintenant
Mmm ouais bébé, je sais mieux maintenant

Maintenant que je connais ton toucher
Et que je connais ton cœur
Maintenant que je connais ton amour
Chérie, je ne suis plus dans le noir

Parce que je connais des jours meilleurs
Des nuits meilleures
Une meilleure façon de vivre, perdu dans tes yeux
Au septième ciel, ressentant des choses que je pensais ne jamais ressentir
Ouais, il n'y a pas de plus beau sourire
Pas de meilleur baiser
Aucun souvenir que j'ai créé ne se compare à ça
Je pensais que la meilleure partie de ma vie était à jamais dans le passé
Mais maintenant que je te connais
Je sais mieux maintenant
Oh Ouais
Ohhh Bébé, je sais mieux maintenant