It Ain't the Leavin' - John Morgan перевод на немецкий

It Ain't the Leavin'

Baby, I don't like how long this gone's been
I figured I'd hear from you by now
How am I supposed to tell you I was wrong when
Well, you won't pick up or turn around?

It ain't what you said, girl, it's what you didn't say
It's how slow you didn't go when you drove away

It ain't the goodbye, it ain't your taillights
That keep me up all night with a half-empty glass
Girl, it's the knowin' you won't stop goin'
It's startin' to sink in, it ain't the leavin'
It's the not comin' back

(It ain't the leavin')

Well, how we gonna pick up where we left off (where we left off)
If you don't pull back in the drive? (Pull back in the drive)
Yeah, I was countin' on one more chance to give you all I got
And that's the thought that's drivin' me outta my mind

It ain't the goodbye, it ain't your taillights
That keep me up all night with a half-empty glass
Girl, it's the knowin' you won't stop goin'
It's startin' to sink in, it ain't the leavin'
It's the not comin' back

Girl, it killed me when you slammed that door
Knowin' you won't walk back through kills me more

It ain't the goodbye, it ain't your taillights
That keep me up all night with a half-empty glass (half-empty glass)
Girl, it's the knowin' you won't stop goin'
It's startin' to sink in, it ain't the leavin'
It's the not comin' back

No, it ain't the leavin'
It's the not comin' back

(Startin' to sink in)
(It ain't the leavin')

Es Ist Nicht Das Gehen

Baby, ich mag nicht, wie lange dieses Wegsein schon war
Ich dachte, ich hätte längst von dir gehört
Wie soll ich dir sagen, dass ich unrecht hatte, wenn
du nicht rangehst oder umkehrst?

Es ist nicht, was du sagtest, es ist, was du nicht sagtest
Es ist, wie langsam du nicht losgefahren bist, als du wegfuhrest

Es ist nicht das Lebewohl, sind nicht deine Rückleuchten
Die mich wachhalten nachts mit halbvollem Glas
Mädchen, es ist das Wissen, dass du nicht anhältst
Es dämmert mir, es ist nicht das Gehen
Es ist das Nichtzurückkommen

(Es ist nicht das Gehen)

Wie sollen wir fortsetzen, wo wir aufhörten (wo wir aufhörten)
Wenn du nicht in die Auffahrt zurückkehrst? (Zurück in die Auffahrt?)
Ja, ich zählte auf eine Chance, dir alles zu geben
Und dieser Gedanke treibt mich in den Wahnsinn

Es ist nicht das Lebewohl, sind nicht deine Rückleuchten
Die mich wachhalten nachts mit halbvollem Glas
Mädchen, es ist das Wissen, dass du nicht anhältst
Es dämmert mir, es ist nicht das Gehen
Es ist das Nichtzurückkommen

Mädchen, es tötete mich, als du die Tür zuschlugst
Zu wissen, dass du nicht zurückkommst, tötet mich mehr

Es ist nicht das Lebewohl, sind nicht deine Rückleuchten
Die mich wachhalten nachts mit halbvollem Glas (halbvollem Glas)
Mädchen, es ist das Wissen, dass du nicht anhältst
Es dämmert mir, es ist nicht das Gehen
Es ist das Nichtzurückkommen

Nein, es ist nicht das Gehen
Es ist das Nichtzurückkommen

(Es dämmert mir)
(Es ist nicht das Gehen)