It Ain't the Leavin' - John Morgan перевод на русский

It Ain't the Leavin'

Baby, I don't like how long this gone's been
I figured I'd hear from you by now
How am I supposed to tell you I was wrong when
Well, you won't pick up or turn around?

It ain't what you said, girl, it's what you didn't say
It's how slow you didn't go when you drove away

It ain't the goodbye, it ain't your taillights
That keep me up all night with a half-empty glass
Girl, it's the knowin' you won't stop goin'
It's startin' to sink in, it ain't the leavin'
It's the not comin' back

(It ain't the leavin')

Well, how we gonna pick up where we left off (where we left off)
If you don't pull back in the drive? (Pull back in the drive)
Yeah, I was countin' on one more chance to give you all I got
And that's the thought that's drivin' me outta my mind

It ain't the goodbye, it ain't your taillights
That keep me up all night with a half-empty glass
Girl, it's the knowin' you won't stop goin'
It's startin' to sink in, it ain't the leavin'
It's the not comin' back

Girl, it killed me when you slammed that door
Knowin' you won't walk back through kills me more

It ain't the goodbye, it ain't your taillights
That keep me up all night with a half-empty glass (half-empty glass)
Girl, it's the knowin' you won't stop goin'
It's startin' to sink in, it ain't the leavin'
It's the not comin' back

No, it ain't the leavin'
It's the not comin' back

(Startin' to sink in)
(It ain't the leavin')

Не в прощании дело

Детка, мне не нравится, как долго длится эта тишина
Я думал, ты бы откликнулась уже
Как я могу сказать, что был неправ,
Если ты не берёшь трубку и не поворачиваешься?

Дело не в словах, а в том, что ты промолчала
Как медленно ты не свернула, когда уезжала

Не в прощании дело, не в твоих фарах
Что оставляют меня с полупустым стаканом без сна
Детка, а в том, что знаю — ты не остановишься
Доходит до меня, не в прощании дело
А в том, что не вернёшься

(Не в прощании дело)

Как нам начать с того места, где всё оборвалось (где всё оборвалось)
Если ты не заедешь ко мне? (Не заедешь ко мне)
Я рассчитывал на шанс отдать тебе всё, что могу
И эта мысль сводит меня с ума

Не в прощании дело, не в твоих фарах
Что оставляют меня с полупустым стаканом без сна
Детка, а в том, что знаю — ты не остановишься
Доходит до меня, не в прощании дело
А в том, что не вернёшься

Детка, убило, как ты хлопнула дверью,
Но знать, что не войдёшь снова — хуже теперь

Не в прощании дело, не в твоих фарах
Что оставляют меня с полупустым стаканом без сна (полупустым стаканом)
Детка, а в том, что знаю — ты не остановишься
Доходит до меня, не в прощании дело
А в том, что не вернёшься

Нет, не в прощании дело
А в том, что не вернёшься

(Доходит до меня)
(Не в прощании дело)