Long Ride Home - John Morgan перевод на немецкий

Long Ride Home

The sun's setting on the state line of Alabama
Watching the welcome sign fly by, little red in my eyes
Got the radio up and my Ray Bans on
Two thousand miles can get a little lonely
When there's a voice on the phone saying baby come back
That angel waiting on the other side of morning
Keeps the horses running fast
It's gonna be a long ride home
Rolling 18 wheels down an open road
Hauling a heartache and a heavy load
It's just another long night alone
When she's on my mind, pushing 85 never felt so slow
It's gonna be a long ride home
Another nowhere town, another neon truck stop
Midnight pullin' in, fill it up, little coffee in my cup
Couple scratch offs and a pack of smokes
It ain't easy on her, me being gone but it's nothing new
It's just the way it is when you got a job
That somebody's gotta do
It's gonna be a long ride home
Rolling 18 wheels down an open road
Hauling a heartache and a heavy load
It's just another long night alone
When she's on my mind, pushing 85 never felt so slow
It's gonna be a long ride home
Yeah it's all exit signs, white broken lines
Just living them highway songs
Putting in the work, til I get to her
Yeah I'll keep keepin' on
This long ride home
Rolling 18 wheels down an open road
Hauling a heartache and a heavy load
It's just another long night alone
When she's on my mind, pushing 85 never felt so slow
It's gonna be a long ride home
Oh yeah, a long ride home

Lange Fahrt nach Hause

Die Sonne geht unter an der Staatsgrenze von Alabama
Sehe das Willkommensschild vorbeifliegen, ein wenig Rot in meinen Augen
Habe das Radio an und meine Ray Bans auf
Zweitausend Meilen können ein wenig einsam werden
Wenn da eine Stimme am Telefon ist, die sagt: "Baby, komm zurück"
Dieser Engel, der auf der anderen Seite des Morgens wartet
Hält die Pferde in schnellem Lauf
Es wird eine lange Fahrt nach Hause
Rolle mit 18 Rädern eine offene Straße entlang
Schleppe einen Herzschmerz und eine schwere Last
Es ist nur eine weitere lange Nacht allein
Wenn sie in meinen Gedanken ist, fühlen sich 85 Meilen pro Stunde nie so langsam an
Es wird eine lange Fahrt nach Hause
Eine weitere Stadt im Nirgendwo, eine weitere Neon-Raststätte
Mitternacht, ich fahre rein, tanke auf, ein wenig Kaffee in meiner Tasse
Ein paar Rubbellose und eine Packung Zigaretten
Es ist nicht leicht für sie, dass ich weg bin, aber es ist nichts Neues
Es ist einfach so, wenn man einen Job hat
Den irgendjemand machen muss
Es wird eine lange Fahrt nach Hause
Rolle mit 18 Rädern eine offene Straße entlang
Schleppe einen Herzschmerz und eine schwere Last
Es ist nur eine weitere lange Nacht allein
Wenn sie in meinen Gedanken ist, fühlen sich 85 Meilen pro Stunde nie so langsam an
Es wird eine lange Fahrt nach Hause
Ja, es sind alles Ausfahrtsschilder, weiße unterbrochene Linien
Ich lebe einfach diese Highway-Songs
Ich arbeite hart, bis ich bei ihr bin
Ja, ich mache immer weiter
Diese lange Fahrt nach Hause
Rolle mit 18 Rädern eine offene Straße entlang
Schleppe einen Herzschmerz und eine schwere Last
Es ist nur eine weitere lange Nacht allein
Wenn sie in meinen Gedanken ist, fühlen sich 85 Meilen pro Stunde nie so langsam an
Es wird eine lange Fahrt nach Hause
Oh ja, eine lange Fahrt nach Hause