Won't Be As Good - John Morgan перевод на русский

Won't Be As Good

Our song
Mm-mm-mm

I could drink a cold Corona in the Mexico sand
Standin' ankle deep out in the ocean
Crank chat the hookie all the way up to 11
'Til my ten-inch can woods are broken
I could hit a dive bar, sip a little Jack
Roll a little smoke with the boys out back
Keep kickin' up dust 'til the sun comes up
And all that don't sound half bad

But, it won't be as good as your pretty blue eyes
Lookin' at me like "Take me for a ride in the country"
Won't be as sweet as the sugar on these cherry Coke lips
It hits me like Tennessee honey
Won't be as hot as a hundred and five in the summer
High as the sky we're sittin' up under
Can't go wrong, either way you spin it
I'ma winnin' but if you ain't in it
It won't be as good
It won't be as good

Yeah, I could find a backyard back porch sunset sinkin'
Just a chillin' on a two chain swing
I could kill a little time with my two four three
In a tree while the weeper will sign
I could ride a horse wide open in Montana
Or find a little Dixieland Delight in Alabama

But, it won't be as good as your pretty blue eyes
Lookin' at me like "Take me for a ride in the country"
Won't be as sweet as the sugar on these cherry Coke lips
It hits me like Tennessee honey
Won't be as hot as a hundred and five in the summer
High as the sky we're sittin' up under
It can't go wrong, either way you spin it
I'ma winnin' but if you ain't in it
It won't be as good
It won't be as good

Yeah, I could have a room full of 12 point trophies
I could watch the sun out down on the Smokey

But, it won't be as good as your pretty blue eyes
Lookin' at me like "Take me for a ride in the country"
Won't be as sweet as the sugar on these cherry Coke lips
It hits me like Tennessee honey
Won't be as hot as a hundred and five in the summer
High as the sky we're sittin' up under
It can't go wrong, either way you spin it
I'ma winnin' but if you ain't in it
It won't be as good
It won't be as good
Nah, it won't be as good

Не будет так хорошо

Наша песня
Ммм-ммм

Я мог бы пить холодную Корону на мексиканском песке,
Стоя по щиколотку в океане,
Выкрутить Chattahoochee на всю катушку,
Пока мои десятидюймовые колонки не сломаются.
Я мог бы зайти в забегаловку, глотнуть немного Джека,
Скрутить косячок с парнями на заднем дворе,
Поднимать пыль, пока не взойдет солнце,
И все это звучит неплохо.

Но это не будет так хорошо, как твои красивые голубые глаза,
Смотрящие на меня, как будто говорят: "Прокати меня по сельской местности".
Не будет так сладко, как сахар на твоих губах цвета вишневой колы,
Это бьет меня, как Теннесси Хани.
Не будет так жарко, как сто пять градусов летом,
Высоко, как небо, под которым мы сидим.
Не могу ошибиться, как ни крути,
Я выигрываю, но если тебя нет рядом,
Это не будет так хорошо.
Это не будет так хорошо.

Да, я мог бы найти задний двор, веранду, закат,
Просто расслабиться на качелях,
Я мог бы убить немного времени с моей двухстволкой,
На дереве, пока плакучая ива шелестит.
Я мог бы скакать на лошади во весь опор в Монтане
Или найти немного радости Диксиленда в Алабаме.

Но это не будет так хорошо, как твои красивые голубые глаза,
Смотрящие на меня, как будто говорят: "Прокати меня по сельской местности".
Не будет так сладко, как сахар на твоих губах цвета вишневой колы,
Это бьет меня, как Теннесси Хани.
Не будет так жарко, как сто пять градусов летом,
Высоко, как небо, под которым мы сидим.
Не может быть неправильно, как ни крути,
Я выигрываю, но если тебя нет рядом,
Это не будет так хорошо.
Это не будет так хорошо.

Да, у меня могла бы быть комната, полная трофеев,
Я мог бы наблюдать закат над Смокки.

Но это не будет так хорошо, как твои красивые голубые глаза,
Смотрящие на меня, как будто говорят: "Прокати меня по сельской местности".
Не будет так сладко, как сахар на твоих губах цвета вишневой колы,
Это бьет меня, как Теннесси Хани.
Не будет так жарко, как сто пять градусов летом,
Высоко, как небо, под которым мы сидим.
Не может быть неправильно, как ни крути,
Я выигрываю, но если тебя нет рядом,
Это не будет так хорошо.
Это не будет так хорошо.
Нет, это не будет так хорошо.