Friends Like That (feat. Jason Aldean) - John Morgan feat. Jason Aldean перевод на французский

Friends Like That (feat. Jason Aldean)

The sun's gone down since you got gone
I bet you think I'm still sitting here alone
All tore up like a whiskey label
Starin' at the key that you left on the table
Hate to tell you baby but you got it wrong

No, I ain't missing you like crazy
I'm keepin' better company lately

I'm doing alright for the shape I'm in
Sitting by the fire with some damn good friends
Willie on my left, Jack on my right
Blowin' that smoke on a Friday night
Waylon turned up on the JBL
Girl you probably think I'm going through hell
But I don't care, if you never come back
'Cause who needs you when I got friends like that

About this time you and I'd be tangled up
Yeah, but that's alright this fire's been keeping me warm enough
Holding onto you girl who needs that?
I got a white-knuckle grip on a whiskey glass
When it gets down to ice I just fill it back up

On my own girl, I might lose it
But I got buds to get me through it

I'm doing alright for the shape I'm in
Sitting by the fire with some damn good friends
Willie on my left, Jack on my right
Blowin' that smoke on a Friday night
Waylon turned up on the JBL
Girl you probably think I'm going through hell
But I don't care, if you never come back
'Cause who needs you when I got friends like that
Yeah, I got friends like that, mm yeah

Telling me I don't need you no more (telling me I don't need you no more)
This kinda thing is what friends are for (this kinda thing is what friends are for)
Willie on my left, Jack on my right
Blowin' that smoke on a Friday night

I'm doing alright for the shape I'm in
Sitting by the fire with some damn good friends
Willie on my left, Jack on my right
Blowin' that smoke on a Friday night
Waylon turned up on the JBL
Girl you probably think I'm going through hell
But I don't care if you never come back
'Cause who needs you when I got friends like that? (Telling me I don't need you no more)
Yeah, girl I got friends like that (this kinda thing is what friends are for)
Yeah, I got friends like that

Des amis comme ça (feat. Jason Aldean)

Le soleil s'est couché depuis ton départ
Je parie que tu penses que je suis encore assis ici, seul
Tout déchiré comme une étiquette de whisky
À fixer la clé que tu as laissée sur la table
Je déteste te le dire, bébé, mais tu te trompes

Non, tu ne me manques pas à la folie
J'ai une meilleure compagnie ces derniers temps

Je vais bien, vu mon état
Assis au coin du feu avec de sacrés bons amis
Willie à ma gauche, Jack à ma droite
Soufflant cette fumée un vendredi soir
Waylon à fond sur la JBL
Chérie, tu penses probablement que je traverse l'enfer
Mais je m'en fiche, si tu ne reviens jamais
Parce que qui a besoin de toi quand j'ai des amis comme ça

À cette heure-ci, toi et moi serions enlacés
Ouais, mais c'est pas grave, ce feu me tient suffisamment chaud
S'accrocher à toi, chérie, qui a besoin de ça?
J'ai une prise ferme sur un verre de whisky
Quand il n'y a plus de glace, je le remplis à nouveau

Seul, chérie, je pourrais perdre la tête
Mais j'ai des potes pour m'aider à traverser ça

Je vais bien, vu mon état
Assis au coin du feu avec de sacrés bons amis
Willie à ma gauche, Jack à ma droite
Soufflant cette fumée un vendredi soir
Waylon à fond sur la JBL
Chérie, tu penses probablement que je traverse l'enfer
Mais je m'en fiche, si tu ne reviens jamais
Parce que qui a besoin de toi quand j'ai des amis comme ça
Ouais, j'ai des amis comme ça, mm ouais

Ils me disent que je n'ai plus besoin de toi (ils me disent que je n'ai plus besoin de toi)
C'est pour ce genre de choses que les amis sont là (c'est pour ce genre de choses que les amis sont là)
Willie à ma gauche, Jack à ma droite
Soufflant cette fumée un vendredi soir

Je vais bien, vu mon état
Assis au coin du feu avec de sacrés bons amis
Willie à ma gauche, Jack à ma droite
Soufflant cette fumée un vendredi soir
Waylon à fond sur la JBL
Chérie, tu penses probablement que je traverse l'enfer
Mais je m'en fiche si tu ne reviens jamais
Parce que qui a besoin de toi quand j'ai des amis comme ça? (Ils me disent que je n'ai plus besoin de toi)
Ouais, chérie, j'ai des amis comme ça (c'est pour ce genre de choses que les amis sont là)
Ouais, j'ai des amis comme ça