Текст и перевод песни John Morgan Orchestra - ロミオとジュリエット 愛のテーマ (映画「ロミオとジュリエット」より)

ロミオとジュリエット 愛のテーマ (映画「ロミオとジュリエット」より)

I¥m not a player 僕に滲んでる君の痕跡で 今も頑張れる

憶えているだろう 君が私に言った言葉
私の名前はロミオ 君はジュリエット
でも今 僕達は

Just Like a ロミオ 私は行かない ここにいるから
ジュリエット 窓を開けたら 見えるところにいるから
ロミオ 別れを言わないで すべてかぶせるから
ジュリエット 君だけをみつめるから 僕のジュリエット

(E-Sens)

Just Like a ロミオ 私は行かない ここにいるから
ジュリエット 窓を開けたら 見えるところにいるから
ロミオ 別れを言わないで すべてかぶせるから
ジュリエット 君だけをみつめるから 僕のジュリエット

(Simon-D)
他の男と腕を組んでる そんなことをして

Just Like a ロミオ 私は行かない ここにいるから
ジュリエット 窓を開けたら 見えるところにいるから
ロミオ 別れを言わないで すべてかぶせるから
ジュリエット 君だけをみつめるから 僕のジュリエット

Just Like a ロミオ 私はここにいるから
ジュリエット 窓を開けて
ロミオ 別れを言わないで
ジュリエット 君を愛してる

Romeo and Juliet Love Theme (from "Romeo and Juliet")

I¥m not a player You can still see the traces you left on me and it’s giving me the strength to carry on

You must remember the words you said
I told you my name was Romeo, you are my Juliet
But tonight we are

Just Like Romeo I’ll stay and never go
So Juliet look out the window, and you’ll see me right below
Romeo don’t say goodbye, don’t hide yourself in vain
Juliet I’ll stay and watch over you, my Juliet

(E-Sens)

Just Like Romeo I’ll stay and never go
So Juliet look out the window, and you’ll see me right below
Romeo don’t say goodbye, don’t hide yourself in vain
Juliet I’ll stay and watch over you, my Juliet

(Simon-D)
You put on a show with some other guy

Just Like Romeo I’ll stay and never go
So Juliet look out the window, and you’ll see me right below
Romeo don’t say goodbye, don’t hide yourself in vain
Juliet I’ll stay and watch over you, my Juliet

Just Like Romeo I’ll stay right here
So Juliet open the window
Romeo don’t say goodbye
Juliet I love you