Текст и перевод песни John Morgan Orchestra - ロミオとジュリエット 愛のテーマ (映画「ロミオとジュリエット」より)

ロミオとジュリエット 愛のテーマ (映画「ロミオとジュリエット」より)

I¥m not a player 僕に滲んでる君の痕跡で 今も頑張れる

憶えているだろう 君が私に言った言葉
私の名前はロミオ 君はジュリエット
でも今 僕達は

Just Like a ロミオ 私は行かない ここにいるから
ジュリエット 窓を開けたら 見えるところにいるから
ロミオ 別れを言わないで すべてかぶせるから
ジュリエット 君だけをみつめるから 僕のジュリエット

(E-Sens)

Just Like a ロミオ 私は行かない ここにいるから
ジュリエット 窓を開けたら 見えるところにいるから
ロミオ 別れを言わないで すべてかぶせるから
ジュリエット 君だけをみつめるから 僕のジュリエット

(Simon-D)
他の男と腕を組んでる そんなことをして

Just Like a ロミオ 私は行かない ここにいるから
ジュリエット 窓を開けたら 見えるところにいるから
ロミオ 別れを言わないで すべてかぶせるから
ジュリエット 君だけをみつめるから 僕のジュリエット

Just Like a ロミオ 私はここにいるから
ジュリエット 窓を開けて
ロミオ 別れを言わないで
ジュリエット 君を愛してる

Ромео и Джульетта. Тема любви (из фильма «Ромео и Джульетта»)

Я не игрок, но шрамы от тебя на моём сердце, помогают мне двигаться дальше.

Ты ведь помнишь, что ты мне сказала?
Звали меня Ромео, а тебя - Джульеттой.
Но сейчас мы...

Just Like a Ромео, я не уйду, я здесь.
Джульетта, открой окно, я совсем рядом.
Ромео, не прощайся, я всё заглажу.
Джульетта, я вижу только тебя, моя Джульетта.

(E-Sens)

Just Like a Ромео, я не уйду, я здесь.
Джульетта, открой окно, я совсем рядом.
Ромео, не прощайся, я всё заглажу.
Джульетта, я вижу только тебя, моя Джульетта.

(Simon-D)
Ты идёшь под руку с другим... Как ты могла?

Just Like a Ромео, я не уйду, я здесь.
Джульетта, открой окно, я совсем рядом.
Ромео, не прощайся, я всё заглажу.
Джульетта, я вижу только тебя, моя Джульетта.

Just Like a Ромео, я здесь.
Джульетта, открой окно.
Ромео, не прощайся.
Джульетта, я люблю тебя!